Cati ani v-a luat sa invatati bine maghiara? La nivelul avansat 100%

15 Raportează Evaluează

Ordonare:

15 răspunsuri:

în 31 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Daca pleci de la zero, ai nevoie de cel putin 10 ani! Daca mai stii cate ceva, scad anii... cu scrisul e mai greu ca nu se scrie cum se pronunta laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Ce dracu ai scris acolo? laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Pai tu esti ungur ca si numele ti l-ai scris ungureste... laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Ianuarie 2022 | a răspuns:

Am învățat simultan 4 limbi, maghiara, franceza, germana și engleză. Din cele 4, doar engleza mi-a rămas happy restul știu doar 2 cuvinte, deci îți ia foarte mult și uiți repede dacă nu folosești.

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Ianuarie 2022 | explică (pentru Frank51):

Înțeleg. Ma bucur. Cum ai reușit să înveți maghiara? Eu sunt începător să învăț maghiară?

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Ianuarie 2022 | a răspuns (pentru Maxx23):

Am învățat de la părinți, când eram mic vorbeam în paralel 2 limbi, românește și maghiară, asta până în generală când încet încet n-am mai folosit maghiara și am uitat tot.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Februarie 2022 | a răspuns (pentru Frank51):

Cum e man maghiara asta? Eu am invatat germana si engleza, dar sincer maghiara mi se pare imposibila, aud niste sunete si atat cand se discuta, nici macar nu disting cuvintele. Germana nu mi s-a parut asa grea pe cum se zicea.
Tu cum o auzi maghiara? O auzi clar ca romana? Se inteleg cuvintele f limpede?
Am fost mereu curios cum percepe unu care stie limba.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Februarie 2022 | a răspuns (pentru Mosotti):

Poate este puțin mai grea decât alte limbi, dar cu siguranță nu imposibil de învățat. Pentru mine mi se pare ușoară pentru că am învățat-o de mic, și atunci când ești mic o limbă înveți fără să simți. Acum nu mai știu să vorbesc fluent, o folosesc foarte rar și știu doar propoziții de bază. Spre exemplu știu mult mai bine engleză decât maghiară acum. Dar da, chiar este grea și are cuvinte și accente grele, general vorbind.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Februarie 2022 | a răspuns (pentru Frank51):

Mda, si cum o auzi maghiara cand se discuta? Ca eu aud un blagdlahgdla si atat.
Se aude clar ca si in romana de ex "ma duc sa mananc?".

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Februarie 2022 | a răspuns (pentru Mosotti):

Da, aud normal, și înțeleg normal, ca și cum ar vorbi în română. Dar sunt cuvinte pe care le-am uitat și mai am lapsusuri uneori, asta când intervin propoziții mai grele.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Februarie 2022 | a răspuns (pentru Frank51):

Aha, deci se aud cuvintele f clar, nu cum aud eu lalaiala aia.
Daca ai mai uitat, e norma, sa ai probleme cu unele propozitii mai grele.
Ma gandesc cum aude unu care nu stie romana cand vb noi.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (7 răspunsuri)