Ordonare:
După relevanţă
|
corolav
a răspuns:
Este o treabă foarte dificilă care presupune, în același timp, o foarte bună cunoaștere a limbii stăine, pe de o parte, și calitatea de veritabil poet, în al doilea rînd.
Ca să nu mai vorbim de stil, estetică și mai ales înțelegerea ideatică a textului original al autorului, pentru a-l putea insufla și în textul traducerii.
Răspunde
Întrebări similare
Întrebări recente
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
