Cine ma lamureste si pe mine?
"plangi cu lacrimi de crocodil"
-plans fals, mironosit, doar cu scopul de a obtine ceva? (asa spune profa de romana)
-plans abundent, natural, din motive serioase (asa stiam eu)
care-i varianta corecta?

In timpurile vechi se credea ca in perioada cand crocodilul nastea pui, miscandu-se mai greu, recurgea la fapte de viclenie pentru a manca. Se zice ca el imita plansul oamenilor si lacrimand starnea mila trecatorilor, ademenea oamenii si ii devora.
Putem sa folosim expresia „lacrimi de crocodil" atunci cand sesizam ca o persoana se preface ca sufera in scopul de a emotiona si a induce in eroare.

Undeva in sus pe Nil
sta ascuns un crocodil.

Fioros, mare, flamind
pe sub apa trece lin
si doar ochii-si tine afara
stind la pinda dupa prada.

De o vede, o insfaca
si-o inghite dintr-o data
apoi plinge cu amar,
varsind lacrimi iar si iar,
de aproape te insala
ca jeleste biata prada.

De ce plinge un crocodil
e pentru ca-i chiar un chin
sa inghita o bucata,
cum o face: toat-odata!

DEX = plâns prefăcut, ipocrit, lacrimi prefăcute, plâns de ochii lumii.