Cine se pricepe bine la engleza? Ma refer... sa stie cursiv si fara Google Translate. Am nevoie de ajutor la o fraza. Multumesc!

Te pot ajuta eu

Si eu, am stat in america 5 ani o cunosc mai bine ca romana

Trimite-mi fraza prim pm.

Pretty soon, she was getting enough visitors to make consistent money with Google AdSense. However, she wouldn’t have seen such great returns on her time spent (which after the initial site build amounted to a handful of blog posts per year) if she hadn’t made the front page for her primary keyword target, "neopets cheats."

Fraza este: Pretty soon, she was getting enough visitors to make consistent money with Google AdSense. However, she wouldn’t have seen such great returns on her time spent (which after the initial site build amounted to a handful of blog posts per year) if she hadn’t made the front page for her primary keyword target, "neopets cheats."

Destul de curand ea a obtinui destui vizitatori pentru a putea face o suma consistenta de bani cu google adsense. Cu toate acestea ea nu ar fi vazut astfel de randamente mari pe timpul ei petrecut(care, dupa site-ul construit initial, s-au ridicat la o gramada de posturi pe blog pe an) daca nu ar fi facut prima pagina pentru cuvantul ei cheie.

Sper ca te ajuta, succes, nu pot trimite mesaj, de aia il scriu aici.

Total gresita traducerea... multumesc oricum!

Ai ma, chiar asa? cum sti ca e gresita daca tu habar nu ai sa traduci?!