Ambele.
Vis->ce visezi noaptea
De exemplu:
Visele sale sunt lungi ( scuze, dar nu-mi venea alta propozitie in cap)
Visurile-> aspiratiile
De exemplu : El si-a implinit visurile.
Funda?
Sunt amandoua corecte depinde la ce te referi.
Vise este pluralul substantivului vis. Visuri este sinonim cu dorinte.
Ex: Are multe visuri (dorinte) in ceea ce priveste viitorul.
A avut mai multe vise de-a lungul noptii.
Dicţionarul Ortografic Ortoepic şi de Punctuaţie (DOOM2).
Ce spune acesta?
Într-o încercare salutară de specializare a formelor de plural, DOOM2 precizează că pluralul vise este pentru vis ca „imagine din timpul somnului", iar pluralul visuri, pentru vis ca „aspiraţie".