Perfectul compus in franceza se formeaza la fel ca in romana, cu verbe auxiliare. In cazul de fata sunt atat etre, cat si avoir. Cele mai multe dintre verbele din franceza se conjuga la passe compose cu avoir, dar exista exceptii. Verbele de miscare si cele care indica schimbari formeaza PC cu verbul etre. Sortir, de exemplu, este un verb dual, formand PC atat cu etre, cat si cu avoir, in functie de sens: a iesi, a scoate (j'ai sorti qqch de ma poche).
Avec ÊTRE
Les 15 verbes suivants (et leurs composés, s'ils en ont) : aller apparaître arriver descendre entrer monter mourir
partir passer rester retourner sortir tomber venir.
Les verbes pronominaux (se + verbe)
Ex : se tromper
Avec AVOIR
Les verbes acceptant un objet direct.
J'ai regardé un film ce matin.
Les verbes acceptant un objet indirect
J'ai parlé à mon banquier cet après-midi
Les verbes qui ne peuvent pas avoir d'objets
- Comment es-tu venu jusqu'ici?
- J'ai couru.
Verbes fonctionnant à la fois avec ÊTRE et AVOIR
Il s'agit des verbes :
descendre; monter; passer; rentrer; retourner; sortir; et leurs composés.
Le sens de ces verbes est différent selon cu'ils forment leur passé composé avec ÊTRE ou AVOIR.
Quand ces verbes fonctionnent avec ÊTRE, ils n'ont pas d'objets.
Je suis monté par l'ascenseur.
Quand ils fonctionnent avec AVOIR, ils ont un ou plusieurs objet(s).
J'ai monté tous mes meubles par l'escalier.
Accord du participe passé
Si l'auxiliaire est ÊTRE Le participe passé s'accorde avec le sujet.
Brigitte et Julie sont allées en vacances.
C'est le cas pour :
- les 15 verbes de la section 1. a et leurs composés
les verbes pronominaux
Cas particulier : Dans le cas d'un verbe pronominal fonctionnant avec un objet direct, le participe passé s'accorde avec l'objet direct si celui-ci est placé devant le verbe.
- Est-ce que tu t'es lavé les mains? - Oui, je me les suis lavées.
Si l'auxiliaire est AVOIR
- Chercher l'objet direct -
S'il n'y a pas d'objet direct ou si celui-ci est placé après le verbe
le participe reste invariable.
Si l'objet direct est placé devant le verbe,
le participe s'accorde avec l'objet direct.
- Avez-vous ramassé les feuilles? - Oui, je les ai ramassées.
Passe Compose ( perfecul compus) se formeaza cu verbul avoir ( a avea) ca si in romana. Uite exemplu:
J`ai appris la lecon. ( Eu am invatat lectia.)
Tu as...
Il/Elle a...
Nous avons...
Vous avez...
Ils/Elles ont...
Passe-compoze se vormeaza cu avoire si cu etre cand este vorba despre verbele de miscare sau reflexive
ex: avoir- j'ai vu (eu am vazut)
etre- je suis venu (eu am venit)
Si cu etre si avoir [etre pentru vb de miscare ] de exemplu : Ils sont alle au cineva.[ei au mers la cinema] -asta cu etre
si cu avoir : elle a lu un livre.[ea a citit o carte]
adica daca se misca, cand face actiunea sunt b de miscare si conjugi cu etre dar a citi a privi etc nu misca, cand face actiunea deci conjugi cu avoir
Passe composse se formeaza prin
verbul avoir / etre la prezent + participiul verbului de conjugat
ex: je suis alle, j ai parle, je suis sorti. Succes