Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 30 Martie 2015 | a întrebat:

Cum se traduce fraza: " i wonder which middle school the came
from though, they waren't in Kashiwa Middle "

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 Martie 2015 | a răspuns:

Ma intreb din ce scoala generala vin totusi, nu au fost la Kashiwa.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 31 Martie 2015 | explică (pentru pufulescu):

Multumesc. (Cum o traduceam eu, nu avea sens )

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Noiembrie 2011
FabbFabyAna întreabă:

Cum se traduce propozitia : "Which food does vitamin B came from?" FundA

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2013
Andreea9912 întreabă:

Find though she be but little, she is fierce.Stie cineva cum se poate traduce aceasta fraza? Dau fundita:D:)

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Mai 2011
AdelinaPaula întreabă:

Cine poate traduce corect urmatorul fragment are fundita.:) Michael and his family have moved into a new house that is badly in need of repair. He and his parents are anxious as his new baby sister has...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 5 Ianuarie 2011
thealchemist întreabă:

Cine stie engleza si e interesat de o poveste scary? "THIS is the testimony of all that I have seen, and all that I have learned, in those years that I have possessed the Three Seals of MASSHU. I have...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2012
myxmaxmusic întreabă:

Ajutati-ma cu fraza aceasta "Should be there for bungling at which you are best." (fara Google Translate) cum se poate traduce expresia "piept ros de molii"? ...imbatranit?

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Ben9648 întreabă:

Salut, azi am mers cu 70 pe un drum cu limita de 50, dupa aia văd mașina de poliție și încetinesc la 50, m- am uitat la ei și stăteau cu capul în jos cum ar sta pe telefon, m- ar fi putut ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Rauleac întreabă:

Buna ziua, sunt absolvent de 10 clase la liceu. As vrea sa continui liceul la frecventa redusa sau recuperând anii, să fac doi ani in unul. Daca nu ...cursuri serale dar e greu cu orarul de munca....? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 24 Octombrie
PanaiteRomeoConstantin întreabă:

Ce greutate are un litru de apă?

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie
Alphahkbg întreabă:

Cum este corect? Iar ca de fiecare data I ar ca de fiecare data

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

113 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii