Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 22 Ianuarie 2015 | a întrebat:

Cum se traduce in romana, un verb conjugat la future proche?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

în 22 Ianuarie 2015 | a răspuns:

In limba romana, pentru a exprima actiunea viitorului apropiat (futur proche) din franceza, folosesti viitorul simplu, la care, daca vrei, adaugi un adverb (curand, imediat, peste 5 minute etc.)
Exemplu: Je vais prendre le bus poate fi tradus prin "voi lua (imediat) autobuzul." Adverbul nu e obligatoriu.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 22 Ianuarie 2015 | a răspuns:

De exemplu verbul francez manager care in traducere inseamna a manca se traduce asa :je vais manger :eu voi manca.Tu vas manger : tu vei manca.il /elle va manger : el /ea vor manca.Nous allons manger : noi vom manca. Vous allez manger :voi veti manca.Ils/Elles vont manger :ei /ele vor manca.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Ianuarie 2015 | explică (pentru Irinelp):

Dar..."noi vom manca", de exemplu, nu este la viitor simplu? Sau este acelasi lucru cu viitorul apropiat?

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Ianuarie 2015 | a răspuns:

Future simple : Nous mangerons.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Aprilie 2011
Dana întreabă:

Vreau un raspuns rapid! Vreau un verb tot la future proche!(TOT, la toate persoanele)! P. S. Nu e tema! Maine am test si nu inteleg prea bine future proche! Funda

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie 2016
JoKeRuLwTF întreabă:

Cum se formeaza Present si Future Proche in franceza?

3 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie 2014
Hrom_Emilia_1998 întreabă:

CAND SE FOLOSESTE FUTURE PROCHE SI PASSE RECENT? TIMPURILE PERIFRATICE?

1 răspuns
trimisă pe 17 Septembrie 2010
NoAntidote întreabă:

je repondrai.repondrai in limba franceza este un verb la viitorul apropiat? futur proche?:) funda.

3 răspunsuri
trimisă pe 17 Iulie 2012
Ionut întreabă:

Buna comunitate. Caut de ceva timp lista verbelor neregulate a limbii engleza, dar sa contina la fiecare verb conjugat pronuntia. Ca de exemplu : see [si:] saw [sau] seen [si:n] Multumesc! P:S...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Anonimul151 întreabă:

De când am început liceul, am fost "jignit" dar în moduri "civilizate", pe "ocolite", umilit de anumiți profesori. Care au spus că "locul" meu nu e acolo, în clasa aia, că n aș avea ce...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Mihver întreabă:

Buna seara! Am varsta de 38 de ani. Am terminat scoala profesionala si vreau sa ma inscriu la liceu, mentionez ca liceul unde am terminat profesionala s- a desfiintat, iar ca sa ma pot inscrie la seral...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Julyly2089 întreabă:

Buna seara, stiti cumva cum as putea sa retin informatiile pe o perioada mai lunga de timp? Mereu invat inainte cu cateva zile de un test si retin pana ce dau testul dar dupa o zi sau doua simt ca nu ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Gabriel2616snsnsn întreabă:

Câtă bursă pot lua la liceu pe două luni mai precis pe septembrie și octombrie am 2 burse una tehnologică (300lei) Și una socială (300 lei )

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

115 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
1onur întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onur întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii