| jan33tt a întrebat:

Cum se zice la globuri de craciun?

Răspuns Câştigător
| Hellene08 a răspuns:

Christmas balls

12 răspunsuri:
| Dutzulescu a răspuns:

"Cum se zice la globuri de craciun?" Incearca sa traduci cu "google translate" din romana in romana, poate-ti da o varianta corecta a intrebarii.

| jan33tt explică:

Ce vrei sa spui?

| cristinacrissss a răspuns:

In ce limba? ca in romana se zice globulete

| tiberiupi a răspuns (pentru jan33tt):

Vrea sa spuna ca nu stii sa formulezi o fraza coerent.

| ccrryyss2 a răspuns:

Globuri de ornament... ornament...depinde de context.

| VladimirPutin a răspuns:

Gloabe laughing

| ady123 a răspuns:

In ce limba?
Engleza:Christmas Globes
Africana:Kersfees Globes
Franceza:Globes de Noël

| Dutzulescu a răspuns (pentru jan33tt):

Probabil intrebarea pe care vrei sa o adresezi ar fi:"Cum le spune globurilor de craciun?",intrebare la care raspunsul meu ar fi:"Globuri de craciun."Dar tot probabil, vrei o varianta de traducere intr-o limba straina (pe care nu ai precizat-o).Ce mi-ai raspunde daca in loc sa te intreb "Cum te cheama?", te-as intreba "Cum se zice la tine?".

| Dutzulescu a răspuns (pentru tiberiupi):

True,true...

| MademoiselleV a răspuns:

Fii mai precisă puţin... În altă limbă, sau cum anume?

| jan33tt explică:

Cei destepti se prind. exemplu.cei ca Rossee

| MademoiselleV a răspuns:

Da. Ghicesc...