Deci am auzit ca evreii aveau un accent diferit. Sunt curioasa sa stiu si eu cum suna. As vrea sa-mi dati link cu asa ceva, sau macar o mica descriere. Am cautat si in scenete cu Ianke din Take, Ianke si Cadar, insa nu am gasit, poate am omis, nu stiu.

La ce te referi cand spui accent dif?

Asa cum au caldararii accentul lor de. rromi, cum au engezii accentul lor, cum au indienii accentul lor etc. Nu neaparat accent, insa ceva diferit in vorbire. Dar ma rog asta se intampla pe vremea cand evreii erau foarte numerosi, acum nu cred ca putinii ramasi mai au acea diferentiere in vorbire.

Urmăreşte serialul "Adio, Europa!" ( TVR2 - zilnic de la ora 16) şi vezi poate-l prinzi pe evreul Sommer vorbind (Virgil Ogăşanu). Şi în "Take, Ianke şi Kadîr", atît Ion Finteşteanu cît şi Radu Beligan pronunţă destul de bine cu accent evreiesc.
Dar nu e atît de uşor să identifici accentul lor doar din cîteva cuvinte.
În primul rînd că ei vorbind în mod curent şi "idiş", graseiau litera"r". Unele vocale le cam stîlceau şi le lungeau ( mai ales a şi o).