Cand am vazut intrebarea asta ascultam melodia papa roach-last resort(are versul asta "this is my last resort") inseamna "aceasta este ultima mea resursa".
Răspunde
Si eu de acolo am luat versul 
Răspunde 
Ordonare:
După relevanţă
„Aceasta este ultima mea soluție/resursă". E bine sigur pentru că știu limba aproape de nivel nativ. Unii zic casă pentru că resort înseamnă și stațiune. Gen Bran sau Păltiniș. Știu ei ceva dar nu știu exact ce. De obicei trebuie să te uiți în context să afli ce sens e până la urmă dar aici nu e cazul pentru că ce ai dat tu de tradus este o expresie.
Răspunde
Inseamna Aceasta este ultima mea statiune. Crede-ma e corect si daca nu crezi cauta intr-un dictionar astept funda plz
Are mai multe intelesuri:Acasta este ultima mea recurgere, afluenta, resursa.Are multe intelesuri.
Are mai multe intelesuri:acesta este ultima mea recurgere,afluenta, resursa, sprijin.Are multe intelesuri.
Moama ce rasp sa mor))asta e ultimna mea mea casa))))))))))))))) crede-ma ca e corect asta e ultima mea resursa...
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
