Da mai jos pana ajungi la "Atac cu semnificatie". Acolo, explica intr-un fel chestia asta cu Houston. :)
http://www.b1.ro/......-3413.html
Huston=un nume care se foloseste in misiuni n.a.s.a. we have a problem=este vreo problema.
Centrul spatial NASA se afla in Houston, Texas. Astronautii tin legatura prin radio cu cei de la Centrul spatial, de obicei se transmiteau si prin tv misiunile... astfel expresia () a ramas celebra.
"Houston,avem o problema!". Atunci a aparut o eroare si cineva a zis Houston(numele respectivului)avem o problema!(ceva gen:Ioane avem o problema! am ramas fara bere
Originally a genuine report of a life-threatening fault. Now used humorously to report any cand of problem.
Este ultima comunicare pe care au avut-o cu Centrul Spatial cei de pe naveta Columbia, aia care s-a prabusit si s-a facut praf.
Expresia a ramas in "folclorul urban" cu sensul ca ceva merge prost.
Houston*
Inseamna "Houston, avem o problema" si a fost folosita de echipajul Apollo 13 atunci cand. au avut o problema.
Houston provine din Texas, USA si este centrul de unde a decolat echipajul.
Daca este vorba doar despre expresie asta arata ca cel care o spune are ceva probleme, ori arata o problema aparuta.Asta este seminificatia.Restu de unde vine cred ca au explicat altii.Dar nu stiu daca aceasta expresie este folosita des vreo undeva. Poate doar in filme, ca in viata de zi cu zi nu foloseste nimeni aceasta expresie. Poate cine stie asa unu la milion sau la miliard. Unde ai auzit tu expresia asta? Nici aia in america nu o folosesc decit cum am zis f rar sau niciodata.Deci este doar o expresie si este folosita foarte rar.