Nu știu la ce categorie să scriu întrebarea asta, nu s-a inventat încă categoria "Lingvistică". De ce engleza este considerată o limbă germanică? Engleza veche (cea anglo-saxonă) era germanică, dar cea de azi, nu! După ce Guillaume de Normandia (sau "William Cuceritorul") a uzurpat tronul Angliei în 1066, el a adoptat franceza ca limbă oficială. Pentru următorii 300 de ani (până în 1362) franceza era limba oficială a Angliei, folosită de englezi în tribunale și acte oficiale. De asta s-a ajuns ca aprox. 60% din vocabularul limbii engleze să fie de origine latină. Însăși "Position zwei" ("poziția a doua"), regula care presupune ca verbul să fie obligatoriu pe locul 2 în propoziție și care e folosită de toate limbile germanice fără abatere, este încălcată de limba engleză. Dacă aruncăm doar o privire la vechea engleză, această nu seamănă deloc cu engleza modernă. Dacă tot e așa, de ce engleza mai e considerată o limbă germanică? Până acum ceva timp, mă uitam la anumite cuvinte și credeam că acestea au fost împrumutate de români de la englezi; dar e invers! Cuvântul "spirit", de exemplu, vine din latinescul "spiritus" și e prezent în vocabularul tuturor limbilor latine + al englezei. Sau cuvântul englezesc "hour" (care la noi se spune "oră") vine tot din limba latină.
Deci, în concluzie, 58% din vocabularul limbii engleze este de origine latină și doar 26% este germanic, dar noi totuși considerăm limba engleză o limbă germanică. De ce?

Pentru ca pana prin numaistiuce secol a fost o limba real germanica, adica se inrudea cu germana mai mult decat latina
https://www.google.com/search?q=why+is+english+a+germanic+language

Engleza este o limbă anglo-frizonă. Popoare vorbitoare de limbi germanice din nord-vestul Germaniei (angli și saxoni) și din Iutlanda (iuți) au invadat ceea ce astăzi este partea de est a Angliei, în jurul secolului V d. Hr. Încă se dezbate dacă vechea engleză s-a răspândit prin dispersarea vechii populații sau dacă celții nativi au adoptat gradual limba și cultura clasei dominante, nefiind exclusă nicio combinație a acestor două procese.

Da, e adevărat! Dar acum nu mai e germanică; e latină! Acum 2000 de ani, strămoșii noștri vorbeau o limbă traco-ilirică; acum vorbim una latină! Limba engleză nu mai poate fi numită numită germanică de acum aproape 1000 de ani! De ce lumea nu acceptă asta?

Știam asta, dar am întrebat de ce engleza mai e considerată o limbă germanică, dacă acum 60% din vocabular este latin (plus că engleza medievală suna mai mult ca un dialect francez).

La origini era germanica, in timp limbile se imbogatesc, se transforma. mie nu mmi s epare ca seamana cu franceza, si le stiu perfect pe ambele.

"engleza medievală suna mai mult ca un dialect francez"
anglo - saxoni
din cate stiu eu saxonii se trag din gali care au fost triburi germanice care au trait in Franta actuala si care au invadat Anglia dupa retragerea romanilor din Anglia si Franta actuala

Intre secolele 5 si 7 o data cu incheierea dominatiei romane, a aparut invazia popoarelor migratoare. Cronicele anglo-saxone, relateaza ca in anul 449, regele Britonilor Vortigern, a invitat "Angle King", pentru a-l ajuta in invazia terenului Picts. Prin acest ajutor acesta urma sa primeasca terenuri situate in sud-estul Insulei Britanice. Aceasta actiune a dus la aparitia unor valuri imense de colonisti, ce au stabilit mai tarziu cele 7 regate ale Insulei Britanice.

Majoritatea popoarelor invadatoare faceau parte din grupul popoarelor germanice.

Asta e adevărat! Și româna a trecut prin sute de transformări înainte de a ajunge unde-i azi! Dar româna este în principal latină! Doar 20% din vocabularul românesc este slav (deci româna nu e o limbă slavonă, cum zic unii). Dar cu engleza e cu totul altă treabă; dacă vocabularul românesc ar fi 60% slavon, deja nu s-ar mai putea vorbi de o limbă latină! Așa și cu engleza: a fost germanică, recunosc, dar acum numai este! Fix asta întreb eu, de ce oamenii nu acceptă că lumea s-a schimbat și engleza nu mai e ce a fost?

Anglo-saxonii sunt (sau, mai bine zis, erau) niște neamuri germanice! După 1066 engleza a trecut de la o limbă germanică la una latină

Https://www.quora.com/......e-language

Uite cateva explicatii mult mai pertinente decat ce o sa gasesti pe aici, scrise de profesionisti.

Afirmatia "58% din vocabularul limbii engleze este de origine latină și doar 26% este germanic" e falsa, asa cum o sa vezi in graficul de pe linkul de mai sus. Chiar daca sunt foarte multe cuvinte latine, majoritatea sus totusi de origine germanica.

Româna a fost "franțuzită" masiv după 1848, pe la 1600 componenta slavonă era mult mai prezentă decât azi. De asta e "în principal latină" în zilele noastre. Și azi româna e "englezită" în fiecare zi, dar asta nu înseamnă că se schimbă și gramatica limbii.

Cam la fel e și cu engleza, după invazia normandă de la 1066 au adoptat o mulțime de cuvinte franțuzești, la curtea regelui limba oficială era franceza (pe la 1200, pe vremea lui Robin Hood și Richard Inimă de Leu, de exemplu) dar asta n-a schimbat și gramatica limbii engleze.

Compara cat au stat romanii in Britania (adica in decurs de cat timp s-a putut face romanizarea/latinizarea acolo) cu cat au stat in celelalte teritorii unde avem azi state cu limbi latine (Romania, Franta, Spania, Portugalia si mai ales Italia) si vei intelege de ce engleza nu poate fi socotita o limba latina.
E o limba cat se poate de germanica (daca ai sti macar putina germana ai vedea cat de mult se aseamana engleza cu aceasta si de ce germanii pot invata engleza cu multa usurinta, la fel si englezii germana).

Împăratul roman Claudius (n. 10 Î.Hr. - 54 d.Hr.) a condus o expediție de ocupare a Angliei. Britonii (triburi celtice care au ajuns în Anglia prin anii 500 Î.Hr.) în anul 43. Britonii s-au opus la început, dar apoi s-au lăsat romanizați. Așa că, până în 410, Anglia a fost o colonie romană timp de 367 de ani! Apoi, după ce romanii s-au retras din Anglia, au venit anglo-saxonii.
Oricum, "latinizarea" limbii engleze a început din 1066, când ducele de Normandia a uzurpat tronul englez iar franceza a devenit limbă oficială în Anglia.

Ce relevanță are că a fost colonie romană până în 410?! Nu se vorbea nici urmă de engleză la vremea aceea, nici britonii nici romanii nu vorbeau engleză.

Engleza nu s-a "latinizat" după 1066, doar au fost adoptate niște cuvinte franțuzești, însă construirea frazelor nu s-a schimbat, engleza a rămas o limbă germanică.