Pune o întrebare
  Educaţie şi Cultură Generală
sebastian1331
| sebastian1331 a întrebat:

Cum se traduce in engleza 'nici eu'?
Exemplu: 'Nu stiam ca Alina merge la mare. Nici eu'
Deci cum se traduce?

11 Raportează Evaluează
Răspuns Câştigător
smilerz19
| smilerz19 a răspuns:

Me neither, neither do I.
Dar in acest context este la trecut [ nu STIAM ] asa ca e "Neither did I" pentru ca 'did' e trecutul de la 'do'.
Succes!

RăspundeRăspunde
RSS răspunsuri Ordonare: După relevanţă
10 răspunsuri:
rosto
| rosto a răspuns:

Me neither

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Danitzu
| Danitzu a răspuns:

Scz ca te corectez Pshihologul, dar propozitia lui este la trecut si asta inseamna ca "neither do I" cum ai scris tu trebuie sa fie "neither did I". Deci corect este si Neither did I si me neither...`happy

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Mirciuuuuuuuu
| Mirciuuuuuuuu a răspuns:

Depinde de context.
'nici eu' = me not
in exemplu de mai sus:
'I didnt knew Alina goes to sea. Me too!'
Depinde de context.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Psihologul
| Psihologul a răspuns:

Neither do i

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
MoonShadowxB
| MoonShadowxB a răspuns:

"Me neither" sau "Neither do I"

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
mary123
| mary123 a răspuns:

Neither I

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Adyr0
| Adyr0 a răspuns:

I didn't know that Alina is going to the seaside. Neither did I.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
scumpikxa
| scumpikxa a răspuns:

Me neither.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
xoBridgetXO
| xoBridgetXO a răspuns:

Me neither.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Me either

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
Întrebări similare
Întrebări recente