Am facut 2 ani latina si cred ca e asa:
Invidiam populus est maior est gloria
Nu stiu sigur
Mersi de raspuns, dar cred ca incepe cu "Invidia hominorum..."
Eu fac latina, stiu ca trebuie sa aiba o conjunctie ce introduce subordonata comparativa. Daca nu mai raspunde nimeni, iti promit ca ai funda :*.
Sa iti traduc? Nu este chiar asa de usor sa traduci in latina dar exista un dicton roman care spune asta, mai exact un vers care a fost in mai multe randuri citat. Maior gloria Scipionis: et quo maior, eu propior invidiam.
În textul românesc cred că trebuia astfel construit : ...este cu atît mai mare cu cît...
MarianMoldovanu întreabă: