Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 3 Decembrie 2013 | a întrebat:

Cum se zice pe franceză,,ONLINE"? mie îmi traduce,, on ligne" ceea ce înseamna Pe fir care știe cum se traduce online în franceza îi dau FUNDĂ!

8 Raportează Evaluează

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 4 Decembrie 2013 | a răspuns:

Este corect cum ti-a tradus.

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Si "online" cum **** se traduce? Nu "pe fir"?

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | a răspuns:

Asa se traduce, este corect.

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | a răspuns:

Pai tu ai tradus bine ca online in engleza tot pe fir inseamna(on=pe line=fir) deci e corect cum ai tradus

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | a răspuns:

En ligne winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | a răspuns:

Se scrie Wired si se citeste cam asa Uaiărd
Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Decembrie 2013 | a răspuns:

Se traduce: „en ligne"!

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Decembrie 2013 | a răspuns (pentru sebyHVA):

Ce spui tu este ``in linie,, Este departe de ce se refera Moon4Lord.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 5 Septembrie 2013
EllyLovatic întreabă:

Stie cineva un site care traduce foarte bine din franceza in romana?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Februarie 2012
Cristle întreabă:

Stie cineva cum se traduce in franceza verbul "A PĂSA"?

3 răspunsuri
trimisă pe 26 Februarie 2012
lorycool întreabă:

Cine imi zice si mie cum se traduce in franceza" amintiri " primeste fundita:X.

2 răspunsuri
trimisă pe 12 Martie 2012
dark1angel întreabă:

Cine stie cum se traduce expresia "en train de" (franceza) in romana?FUNDA

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2011
Adina întreabă:

Stie cineva un site care traduce corect din franceza in romana?:)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
LisaJulie întreabă:

Mi s- a spus ca istoria nu se învață decât cu linia cronologica explicata, ca geografia doar cu harta in fața iar biologia cu desenul intern al corpului uman, animal sau al unei plante! Dar totuși...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
Jelza întreabă:

Buna! am terminat clasa a opta in 2000 fara examen de capacitate, intebarea mea este cum as putea continua scoala? vrau sa termin cls 12 cu bac exista oare sanse?

4 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Curiosul999 întreabă:

Va salut am o mare dilema deci cum poate galium sa macine metalul, dar sticluței de plastic nu ii face nimic? https://youtube.com/shorts/qXDbkfMUEzM?si=VicRhbRizpnTu_i6

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
daniel2987139 întreabă:

Ce medie anuala imi trebuie ca sa ma pot transfera la Matei Basarab mate info?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 18 Februarie
petroneladiva882882 întreabă:

De ce oamenii saraci fac copii multi si nu are grija de ei?

28 răspunsuri
trimisă pe 1 Februarie
Ade4ever2389 întreabă:

Luni voi da un test la istorie. Ma simt cam coplesita pentru ca profesoara ne- a dat 7 pagini de A4 de invatat si nu stiu cand le voi invata pe toate. Probabil va veti intreba ca de ce nu invat in momentul...? (mai mult)

32 răspunsuri
trimisă pe 23 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, am auzit, de multe ori, că în România se trăiește prost, nivelul de trai fiind scăzut. Este adevărat, și dacă da, de ce?

21 răspunsuri
trimisă pe 16 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, conducerea autoritară al lui Carol al doilea și cea a lui Ion Antonescu sunt de vină pentru că România a devenit țară comunistă?

42 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii