| Moon4Lord a întrebat:

Cum se zice pe franceză,,ONLINE"? mie îmi traduce,, on ligne" ceea ce înseamna Pe fir rolling on the floor care știe cum se traduce online în franceza îi dau FUNDĂ!

8 răspunsuri:
| sebyHVA a răspuns:

Se traduce: „en ligne"!

| FlorinSalamNr1 a răspuns:

Pai tu ai tradus bine ca online in engleza tot pe fir inseamna(on=pe line=fir) deci e corect cum ai tradus

| DaftPunk a răspuns:

Asa se traduce, este corect.

| ribak a răspuns:

En lignewinking

| xBesTLifeX a răspuns:

Se scrie Wired si se citeste cam asa Uaiărd
Funda?

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Si "online" cum **** se traduce? Nu "pe fir"?

| darrio2007 a răspuns (pentru sebyHVA):

Ce spui tu este ``in linie,, Este departe de ce se refera Moon4Lord.

| darrio2007 a răspuns:

Este corect cum ti-a tradus.

Întrebări similare