Kam-sa hab-ni da=Va multumesc
JAL Ji-Nae-na-eu=Ce mai e nou?
Yeo-bo-se-eu=Alo!
Mol-la-eu=Nu stiu
An-nyoung=Buna!
Sa-rang-hae=Te iubesc!
Gwaenchanayo=E ok!
Gu-ma-wo-eu=Multumesc!
Mi-an-hae=Scuze
Ne=Da
Anyo=Nu
Uite ce am invatat eu de pe un site:
Buna!= [an-nyeong-ha-se-eu]
Multumesc=[gam-sa-hap-nida]
Da=[ne]
Nu=[an-i-eu]
Pa=[an-nyeong-hi-gye-se-eu]
Gasesti mai multe pe www.talktomeinkorean.com:)
Mesaj Admin la data de Mier Iun 16, 2010 5:49 pm
Da - 네. Ne.
Nu - 아니요. Aniyo.
Multumesc - 감사합니다. Kamsahamnida.
Imi pare rau - 미안합니다. Mianhamnida.
Buna dimineata - 안녕하세요? Annyeong haseyo?
Buna ziua - 안녕하세요? Annyeong haseyo?
Buna seara - 안녕하세요? Annyeong haseyo?
La revedere (la persoana care pleaca) - 안녕히 가세요. Annyeong hi kaseyo.
Numele meu este _____ - 저는 ___ 입니다. (F) Chonun ______ imnida.
Ce faceti? - 어떠십니까? (F) Ottoshimnikka?
Buna? (la telefon) 여보세요? Yoboseyo?
Bun venit! (pentru a intampina pe cineva) - Hwan-yŏng-ham-ni-da.환영합니다.
La multi ani! - Sang-il ch'u-ca'a-ham-ni-da! 생일 축하합니다!
Happy New Year! - Sae-hae-bok ma-ni pa-dŭ-se-eu! 새해복 많이 받으세요!
Craciun fericit! - Me-ri ca'ŭ-ri-sŭ-ma-sŭ! 메리 크리스마스!
Felicitari! - Ch'u-ca'a-dŭ-rim-ni-da! 축하드립니다!
Noapte buna si vise frumoase! - Dwae-si-kkum kku-se-eu! 돼지꿈 꾸세요!
Nu inteleg! - Mo-na-ra-dŭt-kke-ssŏ-eu. 못 알아 듣겠어요.
Nu stiu! - Mo-rŭ-ge-ssŏ-eu. 모르겠어요.
Eonjena - Mereu
Achim - Dimineata
Jochi Anayo - Bun
Jakji anayo - Mic
Jaimiopsoyo - Interesant
Oryopji anayo - Dificil
Molji anayo - Departe
geon-eunsaek - negru
huinsaek - alb
ppalgansaek - rosu
paransaek - albastru
noransaek - galben
choroksaek - verde
ju-hwangsaek - portocaliu
jaju-saek - violet
0 Kohng 공
1 eel 일
2 ee 이
3 sahm 삼
4 saah 사
5 oh 오
6 youhk 육
7 cheel 칠
8 pahl 팔
9 gooh 구
10 seehp 십
11 seehbil 십일
12 seehbee 십이
13 seehpsahm 십삼
14 seehpsah 십사
15 seehboh 십오
16 seehm youhk 십육
17 seehpcheel 십칠
18 seehpal 십팔
19 seehpgoo 십구
20 ee seehp 이십
30 sahm seehp 삼십
40 sah seehp 사십
50 oh seehp 오십
60 youhk seehp 육십
70 cheel seehp 칠십
80 pahl seehp 팔십
90 gooh seehp 구십
100 pak 백
1,000 chuhn 천
10,000 maahn 만
100,000 simmaahn 십 만
1,000,000 pak maahn 백 만
Plus tuh hagi 더하기
Minus pehgi 빼기
Mai mult (decat) duh 더
Mai putin (decat) juhkeh 적게
Aproximativ deh-ryak 대략
Primul chup buhndjeh 첫 번째
Al doilea doobuhndjeh 두 번째
Al treilea sehbuhndjeh 세 번째
Ce mai faci? - Chal si-nae-shŏ-ssŏ-eu? ~ 잘 지내셨어요?
Sunt bine, multumesc! - Ne. Chal si-nae-ssŏ-eu. ~ 네. 잘 지냈어요.
Si tu? - … ŭ-nyo/nŭ-nyo? *1 ~ Title+ 은/는요?
Good/ So-So. - Chal si-nae-ssŏ-eu. / Kŭ-jŏ kŭ-rae-eu. ~ 잘 지냈어요. / 그저 그래요.
Multumesc (foarte mult)! - (Nŏ-mu) cam-sa-ham-ni-da! ~ (너무) 감사합니다!
Cu placere! (pentru "multumesc") - A-ni-e-eu. ~ 아니에요.
Hey! Friend! - Ya! Ch'in-gu! (informal) ~ 야! 친구!
Mi-ai lipsit atat de mult! - Nŏ-mu po-go si-p'ŏ-ssŏ-eu. ~ 너무 보고 싶었어요.
Ce mai e nou? - Pyŏl-li-ri ŏp-ssŭ-shŏ-ssŏ-eu? ~ 별일이 없으셨어요?
Nimic mai mult - Ne. ŏp-ssŏ-ssŏ-eu. ~ 네. 없었어요.
Noapte buna! - An-yŏng-hi ju-mu-se-eu! ~ 안녕히 주무세요!
Ne vedem mai tarziu! - Na-jung-e bwae-eu! ~ 나중에 봬요!
La revedere! - An-nyŏng-hi ga-se-eu! / An-nyŏng-hi ge-se-eu! *2 ~ 안녕히 가세요! /or/ 안녕히 계세요!
Vorbesti (Engleza/Coreeana)? - Yŏng-ŏ/han-gu-gŏ hal jul a-se-eu? ~ 영어/한국어 할 줄 아세요?
Doar putin. - Cho-gŭ-myo. ~ 조금요.
Care este numele tau? - I-rŭ-mi ŏ-ttŏ-ca'e dwoe-se-eu? ~ 이름이 어떻게 되세요?
Numele meu este ... - Chŏ-nŭn_____i-e-eu. ~ 저는 ____이에요.
Mr.../ Mrs.…/ Miss… - Sŏn-saeng-nim/sa-mo-nim. *3 ~ 선생님/ 사모님 (Mrs.)
Imi pare bine de cunostinta! - Man-na-sŏ ban-gap-ssŭm-ni-da! ~ 만나서 반갑습니다!
Sunteti foarte amabil! - Nŏ-mu ch'in-jŏ-ra-si-ne-eu! ~ 너무 친절하시네요!
De unde sunteti? - Ŏ-di-sŏ o-shiŏ-ssŏ-eu? ~ 어디서 오셨어요?
Sunt din (U.S/ Coreea) - Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ wa-ssŏ-eu. ~ 저는 (미국/한국) 에서 왔어요.
Sunt (American) - Chŏ-nŭn (mi-gu-gin)-i-e-eu. ~ 저는 (미국인)이에요.
Unde locuiti? - Ŏ-di sa-se-eu? ~ 어디 사세요?
Locuiesc in (U.S/ Coreea) - Chŏ-nŭn (mi-guk/han-guk)-e-sŏ sa-ra-eu. ~ 저는 (미국/한국)에서 살아요.
Ti-a placut aici? - Yŏ-gi-ga cho-ŭ-se-eu? ~ 여기가 좋으세요?
Coreea este o tara minunata - Han-gu-gŭn dae-dan-han na-ra-im-ni-da. ~ 한국은 대단한 나라입니다.
Cu ce va ocupati? - Chik-tchang-ŭn ŏ-ttŏ-ca'e dwoe-se-eu? ~ 직장은 어떻게 되세요?
Lucrez ca (translator/ om de afaceri) - Chik-tchang-ŭn (pŏ-nyŏk-tcha/sa-ŏp-kka)-im-ni-da. ~ 직장은 (번역자/사업가)입니다.
Imi place Coreea - Chŏ-nŭn han-gu-gŏ-ga cho-a-eu. ~ 저는 한국어가 좋아요.
Am invatat coreeana pentru o luna - Han-gu-gŏ gong-bu si-ja-ca'an si han da-ri dwoe-ŏ-ssŏ-eu. ~ 한국어 공부 시작한 지 한 달이 되었어요.
Oh! Asta este bine! - U-wa! Cho-ŭ-ne-eu! ~ 우와! 좋으네요!
Ce varsta aveti? - Na-i-ga ŏ-ttŏ-ca'e dwoe-se-eu? ~ 나이가 어떻게 되세요?
Am (douazeci, treizeci...) de ani. - Chŏ-nŭn (sŭ-mu/sŏ-rŭn)-sa-ri-e-eu. ~ 저는 (스무/서른)살이에요.
Trebuie sa plec - Ka-bwa-ya dwoe-eu. ~ 가봐야 돼요.
O sa fiu inapoi! - Kŭm-bang ga-tta ol-kke-eu. ~ 금방 갔다 올께요.
Iti place? - Kwaen-ch'a-na-eu? ~ 괜찮아요?
Imi place foarte mult! - Nŏ-mu cho-a-eu! ~ 너무 좋아요!
Imi este foame/sete. - Pae-go-p'a-eu./Mong-mal-la-eu. ~ 배고파요. / 목말라요.
In dimineata/seara/noaptea. - A-ch'i-me/Chŏ-nyŏ-ge/Pa-me ~ 아침에/저녁에/밤에
Acest/Acel.Aici/Acolo - I-gŏt/Kŭ-gŏt. Yŏ-gi/Kŏ-gi. *5 ~ 이것/그것. 여기/거기
Eu/Tu.Lui/Ei. - Chŏ/... Kŭ-bun/Kŭ-bun ~ 저/title 그분/ 그분
Intr-adevar! - Chŏng-mal-lyo? ~ 정말요?
Uite! - Po-se-eu! ~ 보세요!
Grabeste-te! - Sŏ-du-rŭ-se-eu! ~ 서두르세요!
Ce? Unde? - Mwŏ-eu? Ŏ-di-eu? ~ 뭐요? 어디요?
Cat este ceasul? - Myŏ-sshi-ye-eu? ~ 몇시예요?
Este ora 10. 07:30pm. - Yŏl-sshi-ye-eu. Il-gop-sshi ba-ni-e-eu. ~ 열시예요. 일곱시 반이에요.
Da-mi asta! - I-gŏt ju-se-eu! ~ 이것 주세요! .
Te iubesc! - Sa-rang-hae-eu! ~ 사랑해요!
Ma simt rau. - A-p'a-eu. ~ 아파요.
Am nevoie de un doctor - Ŭi-sa-ga p'i-ryo-hae-eu. ~ 의사가 필요해요
덜, 아홉, 열
sora mai mica-yeodongsaeng
sora mai mare-keun eonni
mama-eomeoni
te iubesc-dangsin-eul salanghabnida
ce?-wae?
imi pare rau-joesonghabnida
multumesc-gamsa
nu-ani
doamna-syol
Zilele saptamanii:
Luni= wol-eu-il
Marti=hwa-eu-il
Miercuri=su-eu-il
Joi=nok-eu-il
vineri=keum-eu-il
Sambata=to-eu-il
Sunday=il-eu-il
Lunile anului:
Ianuarie=il-wol
Februarie=i-wol
Martie=sam-wol
Aprilie=sa-wol
Mai=o-wol
Iunie=yuk-wol
Iulie=chil-wol
August=pal-wol
Septembrie=gu-wol
Octombrie=sip-wol
Noiembrie=sip-il-wol
Decembrie=sip-i-wol
Directii:
Stanga=wen-chock
Dreapta=o-reun-chock
In fata/drept=ddok-ba-ro
sus=wi-ro
jos=a-re-ro
departe=meon
aproape=ga-ca-un
lung=gin
scurt=chal-beun
aici=yyong-ee
acolo=chog-ee.
Family:
Sotie= a-nae
Sot=nam-pyeon
Fiica=ttal
Fiu=adeul
Mama=omma(copil),o-mmo-ni(adult)
Tata=oppa(copil),o-bo-si(adult)
Prieten=chin-gu
Transport
Aeroport=konghang
Statie de autobuz=bosu chongnyujiang
Ferry crossing=naru
Ferry pier= pudu
Underground station= chihach'ol yok
Statie de tren=kich'a yok
Autobuz=bosu
Taxi=t'aekshi
Tren=kich'a
Pasaport=yogwan
Return=wangbok
One-way=p'yondo
In oras
Post office=uch'eguk
Stamp=u'p'uo
Telefon public=gongjung chonhwa
Carte de telefon=chonhwa ca'adu
Banca=unhaeng
Farmacie=yakkuk
Toaleta=hwajang shill
Spital=pyongwon
Cand cunosti o persoana:
Imi pare bine sa te cunosc/imi pare bine de cunostiinta=Ban-gap-sup-nee-da
Cu placere=gwaench'ansumneeda
Numele meu este=che irumn imnida
Vin din/sunt din=ch'onun e so watsumnida
Mancare/Bauturi
Noodles=myon/kuksu
Orez=bap
Peste=saengson
Beef=sogogi
Pui=takkogi
Porc=taejigogi
Beans=ca'yong
Blach pepper=huch'u
Sare=sogum
Unt=pot'o
Ketchup=ca'ech'op
Zahar=solt'ang
Apa(rece)=ch'an mul
Ceai=Cha
Cafea=kop'i
Suc=chiyusu
Lapte=uyu
Bere=maekchu
Alte cuvinte
Dragut/a=ee-pu-dah
Hurt=ahp-puh-da
Scoala=hak-gyo
I like you=joh wah heh eu
Ratat=Pabo/babo
Hobby=chwimi
Sfarsit de saptamana=jumal
With a friend=chin-gu-rang
Munte=sahn
To like/to enjoy=joahada
Durere=a-pu
Durere de stomac=bae-a-pa
Durere de cap=khol-a-pa
Fericit/a=jo-wa
Speriat=Mu-so-wa
Doarme=jam-ja
Fierbinte=deu-cu-wu
Rece=Choo-wo
Vino aici=ee-to-wa
Rau=Chim-dae
Animale
Puppy=gang-ah-jee
Tigru=hoe-rang-ee
Vaca=so
Pisica=go-yang-ee
Iepure=to-ki
Elefant=ko-kee-ree
Maimuta=won-soong-ee
Caine=gae
sper ca te-am ajutat
Doamne! Cine v-a invatat pe voi coreeana? Nici transliteratia nu o stiti calumea =)) De la primul raspuns m-a umflat rasul=)))))))))) Doamne, mare e gradina ta si multi prosti in ea =)) sincer, cauta site-uri in limba engleza de unde sa poti invata coreana.Arraseo?(inseamna:Ai inteles?) Si sincer, nu mai intreba asa ceva pe TPU unde aici toti prostii se dau mari:) iti dau un site de unde sa poti invata ceva gramatica www/learn-korean.net. Sper sa te ajute:)
Deci, in primul rand, trebuie sa stii ca in coreea, sunt mai multe tipuri de adresare, adica formal, si informal, sau formal mai prietenos.
Dar asta vei invata tu cu timpul... In fine, uite aici cateva cuvinte folositoare:
Na = Eu (informal)
Neo=Tu
Mianhamnida = Imi pare rau (formal)
Mianhae = Imi pare rau (informal)
Saranghaeyo = Te iubesc (formal prietenos)
Saranghae= Te iubesc (informal)
Hada = A face
Gada = A merge, a pleca.
Kamsahamnida = Multumesc (formal)
Gomawo = multumesc (informal)
Gomawoyo = Multumesc (formal prietenos)
Yaksok = promisiune
Jinjja = Serios? Pe bune?
Annyeong = Salut, Buna (informal)
Annyeonghaseyo = Salut, buna (formal)
Ne = Da (mai poate insemna si ce)
Anniyo = Nu
Wae = De ce
Eodi = Unde
Noona = Sora mai mare (baietii striga fetele mai mari decat ei)
Eonni (unnie) = Sora mai mare (fetele striga fetele mai mari)
Oppa (Obba) = Frate mai mare (fetele striga baietii mai mari)
Hyung = Frate mai mare (baietii striga baietii mai mari)
Eomeoni (Omma) = Mama
Abeoji (Appa) = Tata
Dongsaeng = Frate\sora mai mic (de asemenea si junior)
Sunbae = Frate\sora mai mare (de asemenea si senior)
Sillyehamnida = Scuza-ma (cand vrei sa intrebi ceva)
Chonmaneyo = Cu placere
De asemenea, uite cum sa te prezinti:
Annyeong. Oana-ya. Bangawo = Buna. Eu sunt Oana (Ma numesc). Incantata sa te cunosc. - Informal.
Annyeonghaseyo. Oana-eyo. Bangawoyo = Inseamna acelasi lucru ca cel de sus, doar ca este formal. Deci, trebuie sa fii foarte atenta la onorifice.
Ssi = Domnul\Doamna
In coreeana, subiectul este usor de detectat, ei pun particula nun (sau eun in cazul in care cuvantul se termina in consoana).
Nu mai copia chestii de pe site'uri... probabil ca tu ai luat astea de pe un site englez... ii dai fetei\baiatului informatii gresite. De fapt, 0 = Gong, 1= il, 2= i, 3= Sam, 4= Sa, 5 = o, 6= Yuk, 7= Chil, 8= Pal, 9= Gu, 10 = Sip. Si astea sunt numerele pe care le dai la telefon, pentru. ca exista si numere coreene native, care sunt foarte diferite.
An-nyeong-ha-se-eu?(aniazeio?)-Salut!,buna ziua!, buna dimineata!, buna seara!
Kam-sa-hab-ni-da!(camsamida)-va multumesc!
Ee-geo-eol-mah-Yeh-eu?(egeoolmaie-o?)-cat costa?
Jwale-song-hab-mi-da?(giosomida)-imi pare rau!
sematorka întreabă:
alexandra0000009 întreabă: