Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 19 Noiembrie 2014 | a întrebat:

TEST DE GRAMATICA: Cum se traduce CORECT in engleza,, Ai fost orb, pana cand m-ai vazut" P.S. : Primul raspuns CORECT primeste Fundita :3 ...Succes!

11 Raportează Evaluează

Ordonare:

11 răspunsuri:

în 19 Noiembrie 2014 | a răspuns:

You were blind until you saw me sau ceva in genul asta. Oricum iti garantez ca nu este cu have seen si nici cu have been. Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | anonim_4396 a răspuns (pentru William):

De ce n-ar fi. Ce ai zis tu acolo cu "saw" e past simple. Past Simple se foloseste cand e vorba de intamplari incheiate trecute. Aici e vorba despre altceva.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | a răspuns (pentru anonim_4396):

Have seen nu suna bine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | anonim_4396 a răspuns (pentru William):

O luam dupa cum suna sau dupa cum e corect? ca sa-nteleg si eu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | a răspuns (pentru anonim_4396):

Eu ma iau dupa cum suna mai bine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | anonim_4396 a răspuns (pentru William):

D'asta-s atatia vorbitori de engleza-n Romania. De fapt, acest lucru se aplica mult si-n romana. Sunt niste reguli care trebuie respectate, ca asa, dupa ureche, toti putem vorbi limbi straine.
Ceea ce ma deranjeaza cel mai tare e ca tu i-ai GARANTAT omului ca celelalte variante nu sunt corecte, cand singura varianta incorecta e a ta. Nu mia dezinforma lumea, ca asa se naste incultura. Stie unu' ceva gresit si apoi zice la toata lumea si pac, indobitocire in masa. Si apoi venim si spunem "Nu se mai poate in Romania". De acord, nu se mai poate, dar a cui e vina?
Ma rog, am divagat pentru a intelege ca un simplu comentariu poate avea repercurisuni destul de mari. Cineva spunea ca: "Mai bine sa taci din gura si sa pari prost, decat sa deschizi gura si sa confirmi ca esti." Hai sa-nvatam o lectie de la oamenii mai destepti ca noi.

Seara buna!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

în 20 Noiembrie 2014 | a răspuns:

You were blind until you saw me

da-o dracu

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | a răspuns:

You were blind until you have seen me.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Noiembrie 2014 | a răspuns:

You've been blind until you've seen me.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Noiembrie 2014 | a răspuns:

Si uite de aia se fac romanii de ras cand vorbesc engleza cu strainii...

Traducerea corecta e : "You had been blind until you saw me".

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Noiembrie 2014 | a răspuns:

"You have been blind until you saw me"

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 3 Septembrie 2011
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce in engleza "schimbat-or de viteze" primul raspuns corect =funda. :)

11 răspunsuri
trimisă pe 4 August 2012
DdoarEuuu întreabă:

O intrebare usoara, primul sau prima care imi traduce in engleza si raspune corect primeste funda! Ati innebunit cu! sa va vad!

14 răspunsuri
trimisă pe 24 August 2012
SteveEO întreabă:

Cum naiba se spune in engleza " Cazare ", " Cazari " ( nu vreau traduse de pe Google Translate. Accommodation se traduce? Sau cum? Primu raspuns corect primeste funda...

1 răspuns
trimisă pe 2 Octombrie 2011
Adrianuta întreabă:

Primul raspuns corect primeste fundita! Cum se traduce intrebarea asta? Pourquoi l'auteur l-a-t-il placée en tête de son commentaire?

2 răspunsuri
trimisă pe 3 Noiembrie 2011
nic3rr întreabă:

V-ati intrebat vreodata care e "Cea mai grea intrebare?", ei bine eu da deja stiu care este spuneti aici care e (puteti sa spuneti de cate ori vreti), primul raspuns corect primeste funda si vot, daca...? (mai mult)

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 25 Decembrie
trueHeisenberg întreabă:

Va suna stupid insă ce variantă e cea corectă, deoarece in clasă am fost contrazis. "Problema e că nu sunt niciodată fericit" sau "Problema e că nu sunt vreodata fericit"

8 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
EdiMarcu întreabă:

Salut, sunt în clasa a 7- a și la anul am evaluarea națională. Nu am note proaste la matematică, însă nici nu sunt expert. Dacă în vacanța de vară, pentru că aș avea mult timp, aș încerca...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
SeraphimFlo întreabă:

Care televiziuni de stiri spun adevarul, nu dezinformeaza si nu manipuleaza opinia publica?

9 răspunsuri
trimisă pe 24 Decembrie
Curiosul999 întreabă:

Salut o ce casti Imi recomandati pana in 400 de lei, ma refer la casti de gaming aceste casti sunt ok? Rezista? https://www.emag.ro/casti- on- ear- sony- wh- ch520l- wireless- bluetooth- microfon- multipoint-...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Este gelozia o formă de iubire? Sau frica de a nu pierde persoana iubită de lângă noi? Am văzut un caz la știri cum un nenorocit de "om" cum șia agresat, abuzat, bătut soția și el spunea...? (mai mult)

55 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
1onurSimion întreabă:

Dormeam ca să ne treacă foame(... https://youtu.be/bqkc3_EvbvE?si=PIPI1QBs2aiIXevD Și alți au...

38 răspunsuri
trimisă pe 21 August
Magie2525 întreabă:

Bună tuturor, de ce Afganistanul este o țară atât de săracă? Are resurse care nu sunt exploatate?

48 răspunsuri
trimisă pe 21 August
1onurSimion întreabă:

Adicția este o problemă Pshihoemoțională? Dacă un om simte căi lipsește cel face fericit cu Adevărat. Acel gol pe care nu- l poate umple sufletește în interiorul lui ajunge să aibă o atracție...? (mai mult)

26 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii