Traduceti urmatoarele in romana :
Papa:Oh! le bel arbre! Mais ce sera une belle tentation...J'en sais un qui.
Claire:Mais cu'est- ce- ce qui se passe? Il y a un paquet qui s'agite... Tiens! il danse,...? (mai mult)

Question

Traduceti urmatoarele in romana :
Papa:Oh! le bel arbre! Mais ce sera une belle tentation...J'en sais un qui.
Claire:Mais cu'est-ce-ce qui se passe? Il y a un paquet  qui s'agite... Tiens! il danse, il saute...Maman,papa,cu'est-ce que c'est?
Maman:Je crois bien que c'est Titi..Il n'aime pas etre enferme....Allons,viens,mom petiot, on va te deliver...
Maman ouvre le paquet..et qui bondit hors de sa boite? C'est Titi,le petit singe espiegle que maman et papa ont ramene en France. Pour une surprise,c'en est une! Les enfants ouvrent de grands yeux,gran-mere est horrifiee, grand-pere -amuse, les prents se tordent de rire...Et Titi?
Lui, il est heureux:il a saute sur l'epaule de maman, sur le tete de papa et de la juste au sommet de l'arbre...Il a retrouve un peu de sa foret natale...et puis il y a tant de choses a decouvrir dans sa nouvelle demeure!

Lorenna200697 · Answer

Http://translate.google.com/? hl=ro&tab=wT... uite aici. traduci tot ce vrei in ce limba vrei :)

cυρcαкє · Answer

Papa: Oh! frumos copac! Dar va fi o mare ispită... Eu știu că unul.

Claire: Dar cu'est se întâmplă? Există un pachet care se mișcă... Aici! dansează, el sare... Mamă, tată, cu'est-ce este?

Maman: Cred că este Titi. El nu-i place să fie blocat... Haide, mama Bucko, vom livra...

Maman a deschis pachetul. și a sărit afară din cutie? Titi este mama rautacios pic de maimuta si tata l-au dus înapoi în Franța. Pentru o surpriza, acesta este! Copiii deschid ochii lor, gran-mamă este îngrozit, distractiv-bunicul, se crispa prents cu rasete... Și Tweety?

, El este mulțumit: el sare pe umăr de mama, tata pe cap și chiar la partea de sus a arborelui... El a găsit un pic de acasă... și apoi acolo atât de mult să descopere în noua lui casa!

Sursa : Google Translate :d

WR104 · Answer

Tu ai citit ce tocmai ai scris? :))
Nu are deloc logica traducerea ta.

cυρcαкє · Answer

:-/ Sincer... Nu. :))
Știu că n-are logică, e de pe Google Translate. Dacă DarinaLove nici măcar pe Google Translate nu s-a străduit să traducă, măcar eu să încerc.
Uită-te la celelalte răspunsuri, ca să vezi că tot de acolo au tradus și ei. De ce zici tocmai de mine? :o3 :))

WR104 · Answer

Am zis de tine ca ai aveu cam primul rezultat sau al 2 lea, am vazut ca apar numai raspunsuri cu traducerea de pe Google Translate.
Ai dreptate, nici macar atat nu a fost in stare dar poate nu stia de site-ul respectiv. :)

cυρcαкє · Answer

De fapt, al III lea. :)
Și... Cine nu știe de acel site? :))

WR104 · Answer

DarinaLove se pare ca nu stie. :))
A fost al 2 lea de genul asta ca traducere, al 3 lea raspuns da.

Darkguy · Answer

Tata: Oh! frumos copac! Dar va fi o mare ispită... Eu știu că unul.

Claire: Dar cu'est se întâmplă? Există un pachet care se mișcă... Aici! dansează, el sare... Mamă, tată, cu'est-ce este?

Mama: Cred că este Titi. El nu-i place să fie blocat... Haide, mama Bucko, vom livra...

Mama a deschis pachetul. și a sărit afară din cutie? Titi este mama rautacios pic de maimuta si tata l-au dus înapoi în Franța. Pentru o surpriza, acesta este! Copiii deschid ochii lor, gran-mamă este îngrozit, distractiv-bunicul, se crispa prents cu rasete... Și Tweety?

, El este mulțumit: el sare pe umăr de mama, tata pe cap și chiar la partea de sus a arborelui... El a găsit un pic de acasă... și apoi acolo atât de mult să descopere în noua lui casa!  Scz e  de  pe  google  translate

Lemurian · Answer

De ce nu cauti pe google translate?

Cristinautzapisicutza · Answer

Tata: Oh! frumos copac! Dar va fi o mare ispită... Eu știu că unul.

Claire: Dar cu'est se întâmplă? Există un pachet care se mișcă... Aici! dansează, el sare... Mamă, tată, cu'est-ce este?

Mama: Cred că este Titi. El nu-i place să fie blocat... Haide, mama Bucko, vom livra...

Mama a deschis pachetul. și a sărit afară din cutie? Titi este mama rautacios pic de maimuta si tata l-au dus înapoi în Franța. Pentru o surpriza, acesta este! Copiii deschid ochii lor, gran-mamă este îngrozit, distractiv-bunicul, se crispa prents cu rasete... Și Tweety?

, El este mulțumit: el sare pe umăr de mama, tata pe cap și chiar la partea de sus a arborelui... El a găsit un pic de acasă... și apoi acolo atât de mult să descopere în noua lui casa!