Vreau sa trimit un e-mail la ambasada si am aflat ca nu e corect sa folosesc Buna ziua ca formula de adresare, ar trebui sa o schimb cu Stimata Doamna sau Stimate Domn, dar faza e ca nu stiu cine va citi mail-ul. Ce formula de adresare e buna in acest caz?

Stimata Doamna/Stimate Domn.

E irelevant ca nu vorbesti cu ambasadorul ci cu secretara care raspunde la mailuri. Atat timp cat nu incepi cu "hai salut sa ne traiesti" e in regula

Draghe Ambasada...

Allahu Akbar!
E universal si va atrage atentia asupra problemei tale.

Treci direct la subiect, nu are rost sa te pierzi în formule de adresare.
Poți sa începi cu "ma numesc x y și am nevoie de sau vreau sa".
Ia-l ca exemplu pe Selly și scrisoarea către ministra învățământului, si cred ca i se adresa și lui Orban.

Este foarte simplu de aflat. Te uiti pe site-ul oficial al Ambasadei Romaniei unde vrei sa trimiti mesajul si de acolo vei afla daca ambasadorul este barbat si femeie si vei sti ce sa alegi.

Iștvan și Fănică mergeau cu trenul. La un moment dat Iștvan îi zice lu Fănică:
- Draghe domnule zi la mine ce scrie pe acest plăcuți?
- Scrie că nu ai voie să scoți capul pe geam că ești în pericol de moarte.
- Dar mai jos ce scrie?
- Același lucru în engleză și franceză!
- Dar in ungurește de ce nu scrie?
- Pă voi aveți voie!

Ca pe vremuri la Vacanta Mare cu Fekete Istvan cand ii scria lui UE: "Draghe Europ*le, astia romanurile…"

Scrie cum vrei, conținutul intreresează!

Stimate reprezentant al Ambasadei ( și dacă e femeie tot reprezentant e)

Istvan bacs si Fanica se intalnesc pe casa scarii in blocul in care locuiesc. Istvan bacs urca avand in brate un buchet mare de flori si un tort urias.
-Joj, Istvan bacs, zice Fanica, dar ce sarbatoresti?
-Eu sarbatoreste 30 de ani de cand traieste cu nevasta meu.
-"Nevasta mea", a mea, de atatea ori ti-am spus, Istvan bacs, si tot nu vrei sa inveti.
-Ne, ne, ne, raspunde Istvan bacs cu vehementa. Cu nevasta meu! Cu nevasta ta traiesc de numai 5 ani!
Ce zici @gabicoo, in varianta asta iti plac bancurile cu maghiari si secui?