Vreau si eu versuri pentru felicitari dar in franceza, si le-as dori cu traducere si in limba romana.

Joues, le nez, les épaules,
Toutes les flocons de neige tombant sans nombre.
Il s'est arrêté dans la paume d'une...
Vite, vite, a légèrement poing.


Desserrez le poing,
Où est le flocon de neige?
Nous avons en main une goutte de rosée,
L'eau ou un grain? Pluie?
Ils fondu dans ma main,
Comme une larme nea...

Pe obraz, pe nas, pe umar,
Tot cad fulgii, fara numar.
S-a oprit in palma unul…
Iute, iute, inched pumnul.


Desfac pumnul,
Unde-i fulgul?
Am in mana-un strop de roua,
Sau un bob de apa? Ploua?
S-a topit in mana mea,
Ca o lacrima de nea…

Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires cu'ils sont seuls.

Le Père Noël ne fait jamais de réveillon dans sa maison, car il rentre au mois de mai; ce n'est plus la saison.

Père a promis que cette année va m'apporter quelque chose de gentil et drôle, si je suis bon. J'étais le bon gars dans le monde et maintenant vous allez enfin avoir Mos Craciun mi-a promis ca-mi va aduce anul acesta ceva frumos si nostim daca voi fi cuminte. Am fost cel mai cuminte baiat din lume si acu te voi avea in sfarsit

Notre poules dans votre cour!

Ai folosit Google translate?

Dap, dar aceeasi poezie am scris-o si eu si profa mi-a zis ca e ine! Ca am facut si eu felicitari cu poezii de iarna

Dar nu era bine deloc.

Inseamna ca profa mea chiar e...)

Mai stii.