Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 15 August 2015 | a întrebat:

Buna la toata lumea, chiar nu stie nimeni sa ma ajute cum sa scot literele chinezesti di subtitrari?!

18 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 August 2015 | a răspuns:

Daca te referi la subtitrarea fisier separat, neintegrata in film: o deschizi cu Notepad, selectezi litera apoi cu Copy paste o bagi la optiunea Replace in primul camp. Apoi in al doilea camp treci litera cu care vrei sa o inlocuiesti. Le va inlocui pe toate de acel tip din document.
Faci asta pentru fiecare litera "chinezeasca" in parte.

Răspunde

Ordonare:

17 răspunsuri:

în 15 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Multumesc mult, acum o sa incerc

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Daca nu am Notepad pot deschide cu WordPad sau Bloc de notas?

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2015 | anonim_4396 a răspuns (pentru Marcelyn):

Buna Lioana, am descarcat notepadul si am facut cum ai zis tu dar merge numai pentru s si t, pentru a si i nu le schimba, raman tot chinezesti.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Buna Lioana, am descarcat notepadul si am facut cum ai zis tu dar merge numai pentru s si t, pentru a si i nu le schimba, raman tot chinezesti.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Pentru "a" si "i" ai luat caracterele cu copy paste sau le-ai tastat? Trebuie sa mearga.

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Da le-am luat pe fiecare in parte cum ai zis tu dar nu merge, mersi oricum

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Si cu ce le-ai inlocuit?

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Cu a si i

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Nu imi dau seama de ce nu merge. Daca vrei trimite-mi fisierul sa incerc si eu!

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Buna,am descarcat ieri un film care avea subtitrarea incorporata in el si nu era nevoie sa o descarc eu si merge perfect.Numai cand nu o are si o descarc eu atunci e rea

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Normal ca subtitrarea incorporata merge pentru ca nu e fisier text, face parte din imagine. Partea rea cu subtitrarile incorporate e ca nu le poti scoate din film daca vrei sa pui subtitrare in alta limba.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Pai nici nu vreau sa le schimb in alta limba dar problema e ca sunt foarte rare cu subtitrare inclusa si celalalte nu merg bine si nu stiu de ce. Poate fi din cauza la disco duro?!

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Ma refeream la mine. Eu am vrut sa inlocuiesc o subtitrare incorporata cu una in alta limba. In ce fel nu merg bine celelalte?

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 August 2015 | explică (pentru Lioana):

In loc de s, t, a, i sunt litere chinezesti si nu inteleg mai nimic

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2015 | a răspuns (pentru Marcelyn):

Pai nu le-ai inlocuit?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2015 | explică (pentru Lioana):

Ba da, dar degeaba tot chinezesti raman )-:

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2015 | explică (pentru Marcelyn):

Am incercat iar cu notepad ul si nu mai pot sa le schimb, imi scrie "Cannot replace text, The current document is read only"

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Mai 2012
sergiu123 întreabă:

Cine stie de unde pot sa scot subtitrari romana blue dragon season 2?

1 răspuns
trimisă pe 15 Septembrie 2009
soryn93pk întreabă:

Cum sa scot acum pozele de pe hi5? Ca daca le scot nu se vad si le ia in alt format... va rog care stie sa ma ajute!;)

7 răspunsuri
trimisă pe 16 Martie 2014
Americanlife întreabă:

cine stie niste subtitrari bune pentru filme funda

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie 2016
sergeloo întreabă:

Buna seara, rog cine stie sa ma ajute cu ceva site de subtitrari de la The Grand Tour, de la episodul 4 inclusiv nu am mai gasit in romana...

1 răspuns
trimisă pe 8 Februarie 2011
basinaturbata întreabă:

Stie cineva cateva retete chinezesti?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 18 ore
LisaJulie întreabă:

Îmi recomandati niște seriale mai vechi dar foarte bune? De prin anii 80-90

6 răspunsuri
trimisă pe 21 Decembrie
CostacheLuigi întreabă:

Salut, vreau să văd serialul Conan dar nu îl găsesc nicăieri.serialul a fost difuzat mai de mult pe AXN black și nu l- am vizionat pe tot. dacă știți unde îl pot viziona vă rog să mă...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Decembrie
Petrus_Emanuel-Mihai_1988 întreabă:

Buna TPU si Craciun Fericit. Nu stiu cum sa incep dar incerc sa fiu pe intelesul tuturor... 1. Cum sa numeste cantecul sau colinda din Singur Acasa ( Home Allone ) atunci cand Marvin & Harry se uita...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
lisa00yuki întreabă:

Am nevoie de ajutor, cu ceva timp în urmă am văzut o dramă asiatică care mi- a plăcut și aș vrea să o revăd dar nu o pot găsi. Era din genul istoric, erau mai multe regate și aveau o tradiție...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 Noiembrie
suciu123 întreabă:

Salut. Stie cineva daca se va redeschide Filme Seriale Online sau un alt site in care sa poti vedea statusul serialelor. Nu gasesc alt site in care sa pot vedea daca serialul este in derulare, anulat ...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

42 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Cât timp va lua Gianina din Las Fierbinți pauză de la filmări? Trebuie să nască în curând. Va renunța la rol. Cine știe să îmi zică pe cât timp va lua pauză de la filmări?

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii