Nu am urmarit serialul dar in functie de traducere(daca este corecta) poate sa insemne in functie de context lucios/alunecos/sclipitor/cu o acoperire/etc.
in functie de situatie "o acoperire" sau descompiratie daca e in alt context.
PS: Am urmarit doar imagini si e greu de interpretat ceea ce ceri
Ce înseamna cromat? O corectă explicație, cea mai pertinentă, o găsesti chiar în serial (sez.1, ep.12, min.04:00 și de fapt întreaga acțiune din acest ep.se centrează pe motivul și modul de ucidere asupra acelui cromat și a altora). Deci dacă-l vizionezi cu atenție, înțelegi.
Cromat in serial ar insemna persoane foarte inteligente ssi foarte talentati
Eu din ce am inteles ca sunt persoane foarte inteligente si foarte talentate
Proiectați genetic (dotați) cu tot ce trebuie:sănătate, inteligență, frumusețe.
Inseamna ca ti-ai raspuns singura
A croma= a acoperi un obiect de metal cu un strat subțire de crom.(asta ar fi definitia ca verb)
Cum am spus in functie de contextul folosit ca adjectiv
,"cromatic"/"cromat/-ă", cuvantul poate avea diferite sensuri/interpretari.
Pe vrenuri se folosea cuvantul "dur" referitor la o persoana (esti dur/ce dur esti) cu intelesul diferit de cel normal care astazi s-ar interpreta/asocia cu explresia :" esti cool"
SladeWilson întreabă: