Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 4 August 2012 | a întrebat:

Am vazut un film pe PRO TV cu un monstru care a iesit din apa si era cu actori asiatici. I se spune "Monstrul" in romana la film. Stie cineva ce nume are in engleza?

10 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 4 August 2012 | a răspuns:

Gwoemul http://www.cinemagia.ro/filme/gwoemul-monstrul-17499/

Răspunde

Ordonare:

9 răspunsuri:

în 4 August 2012 | a răspuns:

Fratilor... numele filmelor nu sunt traduse intotdeauna cum credeti voi, da logic e sa fie "Monstrul - The monster" dar adevaratul nume e Gwoemul... sau macar un minim de 1 minut sa cauti pe net si repede aflai raspunsul, sunt mai multe filme traduse din engleza in romana drept Monstrul dar baiatul a zis clar ca e cu actori asiatici si Gwoemul este singurul film cu asiatici care in romana este tradus Monstrul.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | a răspuns:

Iar esti desteapta? el a cerut numele original al filmului si nu-l gasesti sub numele "The monster" cum spui tu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 August 2012 | explică:

Stiu ca "Monstrul" in engleza se traduce "The Monster", dar eu am cerut numele filmului in engleza, nu traducerea cuvantului.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | a răspuns:

The Monster.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | a răspuns:

,,The Monster" funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | a răspuns:

The monster =monstrul monster =monstru

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | a răspuns:

Monster doamne nici asta nu sti in elgleza laughing ?

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 August 2012 | explică (pentru irina_8165):

Stiu engleza, citeste atent intrebarea nu am intrebat cum se traduce cuvantul "monstrul" in engleza, am intrebat ce nume are filmul in engleza (numele original).

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 4 August 2012 | a răspuns:

Uita-te aici >> http://www.cinemagia.ro/filme/gwoemul-monstrul-17499/

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Decembrie 2012
Andrrru întreabă:

caut un film in care juca Adrian Pintea si alti actori romani.Filmul era in engleza si era cu 2 regate si un "monstru", din cate imi aduc eu aminte, care era controlat de cineva si cele 2...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie 2011
A98 întreabă:

FUNDA! era un film horror cu o sperietoare(monstru) care se trezea la fiecare 23 de primaveri ca sa manance si era intr-un lan de porumb si un baiat blond trece pe acolo si la rapit, monstrul care zbura...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 14 Noiembrie 2017
PufinaPufoasa întreabă:

Am vazut un fil in urma cu 3- 4 ani si era horor era vorba de o fata care se transforma intr- un monstru dar ea nu stia si in mintea ei credea ca acel monstru este altcineva dar ea devenea monstrul*era...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 26 Iunie 2018
xDianaaaaa întreabă:

Cine știe un film de dragoste cu actori tineri, ceva ce ați văzut, cu o mică descriere

1 răspuns
trimisă pe 7 Ianuarie 2013
MestecGuma întreabă:

:x Stie cineva niste nume de utilizator dintr-un cuvant? poate sa fie si in romana dar si engleza funda

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
antonio803 întreabă:

Bună seara.Imi puteți zice un site să văd transformers animated din 2007 în afară de DeseneDublate?

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie
Ari387437 întreabă:

Stiti de un film in care o fetita moare intr-un accident, iar spiritul ei, adica fantoma umbla prin casa si se inchide intr-un dulap? De aici nu mai stiu

5 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie
PopStefania întreabă:

Bună,unde pot găsi sa vizionez miniseria completa Eco moda (TV Series 2001–2002)?!

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
Salcioara14 întreabă:

Cum pot sa descarc desenul Ratatouille 2007 in română Ajutați mă

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 11 Noiembrie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai bune filme muzicale unde se canta si se dansează?

40 răspunsuri
trimisă pe 2 Noiembrie
suciu123 întreabă:

Salut. Stie cineva daca se va redeschide Filme Seriale Online sau un alt site in care sa poti vedea statusul serialelor. Nu gasesc alt site in care sa pot vedea daca serialul este in derulare, anulat ...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
UnchiulRamiz întreabă:

Așteptați filmul Gladiator 2? De ce au fost nevoie de 24 ani pentru continuare?

41 răspunsuri
trimisă pe 3 Iunie
LarcerGHORANCH întreabă:

Gianina se retrage din Las Fierbinți?

11 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii