Buna,imi puteti traduce si mie ce zice kate(fata in negru)in acest video?
http://www.youtube.com/watch?v=9AUEXb14FCo
de obicei inteleg engleza dar kate vorbeste cu mult...accent britanian:))
0:41
Do you normally say like it? Didn't that time? Is normally the 1st thing i hear... No the thing is the 1st thing i hear i train myself to ignore and then i realise that i ignored that. That was no good.so...
2:41
Oh. I know. saying the line it's fine.oh hahaha allright..she slip. sorry, its very slipy, i know you do.
Ideea era ca fata aia in alb a alunecat ca era alunecos pe gresie.
Răspunde
Ordonare:
Cronologică
"waaa. am uitat ce faceam! Stai! Am uitat, scuze! I just had it for a moment. {scuze, bla bla} Nu dar chestia e ca primul lucru pe care l-am auzit m-am educat sa-l ignor iar apoi mi-am dat seama ca am ignorat tot, ceea ce n-a fost bine, deci."
E mai usor in engleza dar nah 
Am lasat o prop. netradusa pentru. ca daca o traduceam nu intelegeai.
Răspunde
da este important sa iti ceri scuze atunci cand gresesti.
De la 0:41 pana la 0:57 chiar nu inteleg nimic, ce zice?
si de la 2:41 pana la sfarsit ce zice?
Stiu dar cred ca a zis It's really slippery, I know dear. oricum mersi mult.
Eu niciodata nu am fost buna la engleza dar o intelegeam dar accentul britanic oricat as incerca nu il inteleg.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
