Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 22 Iulie 2016 | a întrebat:

Buna TPU . Am o intrebare...cum s-ar traduce cuvantul " Adeptship" din contextul : " from Initiation to Adeptship "? Sincer nu prea gasesc un cuvant in limba romana care sa se potriveasca in acest context...Multumesc anticipat

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Iulie 2016 | a răspuns:

"De la initiere la ucenicie"

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 22 Iulie 2016 | a răspuns:

"Ucenicie" ar fi cea mai buna traducere.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iulie 2016 | a răspuns:

Instruire de experienta! La fel ca la un job, cu cat lucrezi mai mult, cu atat capeti mai multa experienta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iulie 2016 | explică (pentru CuriousStuff):

Multumesc!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 26 Iulie 2020
anonim_4396 întreabă:

Care este cel mai potrivit cuvant din limba romana pentru a traduce cuvantul sanskrit adharm?

1 răspuns
trimisă pe 25 August 2011
badboyvlad întreabă:

Pe ce limba si cum s-ar traduce in romana acest cuvant: "chucheri"? Raspundeti va rog :D Ms anticipat :D

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Martie 2010
Elena1234456 întreabă:

Am dat o simulare la limba romana si la un subpunct am avut sa gasim un sinonim pentru cuvantul "pribegire" in contextul "Le vor vedea sosind manate de dorul tristei pribegiri?". Intrebarea mea este: care...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 27 Ianuarie 2010
WestSid3 întreabă:

Cum se traduce cuvantul "homie" in limba romana? :)

11 răspunsuri
trimisă pe 25 August 2011
badboyvlad întreabă:

Sal :D Pe ce limba si cum s-ar traduce in romana acest cuvant: "chucheri"? :D

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
Adam12123 întreabă:

Buna ziua! În urma unei portari de la Orange la digi nu primesc sms- uri. Mai exact nu ma pot loga pe Netflix. An luat legătura cu cei de la digi spunându- mi ca nu sunt probleme. Centrul de mesaje ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Andreea201329cu întreabă:

Cum pot sa intru la statistici pe catalogul Viva?

4 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
TpuUser111888333 întreabă:

Buna, Am vrut sa imi fac azi ITP- ul fiindca expira maine. Am sunat la statie si mi s- a spus ca a luat focul serverul principal RAR si nu pot face nimic. Da, chiar a luat foc serverul si nimeni din...? (mai mult)

11 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
oceanoflove întreabă:

Ce parere aveti de privirile bucale manuale?

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii