TPU! Stiti ca la anime-uri, la cantecele de inceput si de sfarsit sunt scrise in partea de sus versurile in japoneza cu alfabet romanesc, normal, de exemplu: kegare no nai sono hohoemi zankoku na koto= S-a pierdut zambetul fara impuritati in cruzime. As vrea sa traduc o strofa in japoneza, dar nu vreau cu semnele lor, ci asa daca imi poate da cineva un site sau ma poate ajuta... Dau funda+vot!

Poti incerca pe Google Translate sau poti incerca aici:
http://www.japanesepod101.com/
gasesti literele alfabetului dar trebuie sa iti faci cont dureaza doar cateva minute.

Dacă cauţi pe youtube respectivele melodii cu lyrics, îţi va da aşa, nu cu caracterele japoneze.

Pai nu e tocmai o melodie... e o strofa si nu are legatura cu niciun cantec

Hmm... Atunci nu ştiu -.- Poţi încerca pe google

Asta e din Vampire Knight, imi place mult melodia.

si mie o ador

Mi-a placut de primadata si am ascultat-o nonstop si acum numai melodia asta o cant.

Eu am tampit-o pe mama cu ea, am invatat si versurile si numai pe asta o ascult

Eu mi-am innebunit colegii de la scoala cu ea.

You're my friend
ah ano hi no yume
Ima demo mada wasurete nain deso
You're my dream
ah hajimatta bakka
kimi no one longest way
oh ima tabidatsu eu

Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tubidatsu future mezashita go far
kokoro no dream of

I'll go the distance
mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip

You're my friend
ah ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deso
You're my dream
ah hajimatta bakka
kimi no one longest way
oh ima tabidatsu eu
Thank you my friend
ah ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You're my dream
ah mou nidoto sou modoranai days
oh I'll go the distance

Kakushikirenai kurai no
ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne
kora wa saikou no trip
Make tsudzuke no geemu
kore kara hajimatteku one dream

You're my friend
ah ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deso
You're my dream
ah hajimatta bakka
kimi no one longest way
oh ima tabidatsu eu
Thank you my friend
ah ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You're my dream
ah mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e
kiseyashinai Flame of Heart
So I'll go the distance...:X:X:X

Sunt versuri de la o melodie anume? daca da, de la care?

Naruto Shippuden : Distance - http://www.youtube.com/watch?v=f_at7plT7gw - asta e doar o parte.:X

Uite un site unde poti sa gasesti orice song de anime tradus in engleza, initial in japoneza - http://www.animelyrics.com/anime/naruto/alive.htm