Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 5 Iunie 2020 | a întrebat:

De ceva timp m-am apucat de digital painting si am văzut că s-a prins destul de bine acest domeniu de mine. Mai departe am zis sa iau mai serios problema si m-am gândit să fac un curs online contra cost pentru a imi îmbunătăți skillurile. Problema este ca, cand m-am apucat de acest curs stiam ca engleza mea e destul de basic si voi înțelege mai greu ce vrea sa zica. Cumparand cursul mi-am dat seama ca nu inteleg deloc, sunt foarte multe expresii si termeni din acest domeniu pe care nu îi inteleg. Deoarece cursul video dispune si de parte cu text, am zis sa iau textul si sa îl traduc pe google translate (si multe alte site -uri) dar nici unul nu traducea corect. Ce părere constructivă aveti? Multumesc!

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 5 Iunie 2020 | a răspuns:

Hmm nu știu dacă un dicționar de termeni de design grafic ar ajuta ca nu știu ce fel de termeni se folosesc. Dar în principiu, un dicționar pentru cuvintele pe care nu le stii.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 5 Iunie 2020 | a răspuns:

Sa înveți engleza.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iunie 2020 | a răspuns:

Despre ce curs e vorba și cât a costat?
Exista un curs destul de ok în romana, însă e de design grafic în general, nu știu dacă au doar despre pictura digitala.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iunie 2020 | explică (pentru Catrice):

Eu ziceam de o alternativă rapida...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Mai 2021
GandacelScumpicel întreabă:

Hei, am si eu o intrebare. Daca traduc un text in google translate, google imi poate baga textul pe care l- am tradus sau traducerea textului ca rezultate de cautare pe google? Il folosesc la licenta ...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2011
LoOvE întreabă:

Cum se traduce corect in franceza propozitia asta: Prietenii mei sunt in curs de a se pregati pentru calatoria in Franta pe. s - nu vreau pe google translate ca nu imi traduce bine.Stiu ca era un...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie 2024
Sandu3 întreabă:

Salut.Pe telefon anumite site- uri de ziare si reviste de exemplu CNN, Sky News, Politico, BBC si asa mai departe nu ma lasa sa selctez textul in vederea traducerii cu Google Translate.Deci textul nu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Martie 2014
TheFuture46 întreabă:

Ma poate ajuta cineva sa traduc un tesxt de cateva pagini a4 din engleza in romana? Este destul de greu deoarece contine niste termeni de fizica/chimie si google translate o da in bara, cine ma poate ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 30 August 2011
Mia999 întreabă:

Buna TPU:P cine ma ajuta cu traducere Roman-Italian as vrea sa traduc un scurt text dar nu ma descurc cu italiana ...ma puteti ajuta? dau funda:> vot; ; ). evident:P textul e: """""te iubesc enorm,? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Motz_Andrei_1998 întreabă:

Bună ziua.Aș dori un sfat la aceasta problemă: detin un acordeon iar din cauza uzurii se duce vopseaua și aș dori să îl revopsesc.Cum aș putea face acest lucru? Mentionez faptul că, carcasa ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Lesterdester întreabă:

Salut! Eu sunt ursar și față de care îmi place e caldurarița. Mă pot însura cu ea find ursar?

2 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Animeforlifee9921 întreabă:

Buna. Mi-am dat acum o saptamana o comanda pe Shein si imi arata "FRA, Sosirea aeroportului de destinație". Ce inseamna? Nu am gasit nicaieri.

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Ianuarie
Thelostlover întreabă:

Buna da cred că mi-am dat seama cum sta treabă cu filmele folosesc ei vrei program special care mai întâi pun să facă anumite filmări după aia le baga toate într-o singură filmare nu? ????

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Salut Am si eu o întrebare pentru Barbati și Femei mai maturi. Eu am 17ani Vreau sa- mi spuneți ce părere aveți despre generația mea Știți voi..generația noastră. Adolescenți cu 40kg,...? (mai mult)

9 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii