Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 2 Mai 2014 | a întrebat:

Care e diferenta dintre spaniola vorbita in Spania si spaniola vorbita in tarile Americii de sud?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

Accentul si unele cuvinte variaza. Spaniola (el castellano) cum zic spaniolii fiind limba oficiala a Spaniei (mai ales in zona de sud in provincia Andaluciei unde e folosita in mare parte), in restul comunitatiilor Spaniei au euskera, catalana... castellana e cea mai faina dintre toate, restul tariilor o vorbesc de parca o fac din pitigaiala sau joaca teatru, se aude pe un ton mai comic sau absurd la asta ma refer.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

Accentele sunt diferite, regionalisme,

nu stiu daca e diferenta ca de la Bucuresti la moldova dar ca exemplu, o prietena din portugalia, mi-a zis ca nu intelege portugheza braziliana. deci poate fi ceva diferenta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

E ca diferența dintre româna vorbită în București și cea vorbită în Suceava.
Sau engleza din UK cu cea din USA.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

E diferenta de accent banuiesc... si diferenta la unele cuvinte. cum e si la americani si englezi.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2014
Ateistu întreabă:

Este vreo diferenta intre spaniola vorbita in Spania si cea vorbita in Ameeica latina? intelege un vorbitor de spaniopa spaniola vorbita in Spania? In scris se aseamana? diferente?

1 răspuns
trimisă pe 21 Iulie 2011
Piticoatta întreabă:

Am o intrebare cam stupida, dar in fine: Este vreo diferenta intre limba spaniola vorbita in Spania si limba spaniola vorbita in Mexic, Venezuela, Peru, etc? Daca da, care este aceea? Inafara...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie 2014
sara2523 întreabă:

E vreo diferenta intre spaniola argentiniana si cea din Spania?;)

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie 2009
anonim_4396 întreabă:

Spaniola vorbita in Spania difera cu ceva de cea din Argentina? Inafara de expresiile regionale, desigur.

4 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie 2014
Andi2003 întreabă:

Spaniola e mai vorbita ca engleza?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 11 ore
Adam12123 întreabă:

Buna ziua! În urma unei portari de la Orange la digi nu primesc sms- uri. Mai exact nu ma pot loga pe Netflix. An luat legătura cu cei de la digi spunându- mi ca nu sunt probleme. Centrul de mesaje ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
Andreea201329cu întreabă:

Cum pot sa intru la statistici pe catalogul Viva?

4 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
TpuUser111888333 întreabă:

Buna, Am vrut sa imi fac azi ITP- ul fiindca expira maine. Am sunat la statie si mi s- a spus ca a luat focul serverul principal RAR si nu pot face nimic. Da, chiar a luat foc serverul si nimeni din...? (mai mult)

11 răspunsuri
trimisă acum 22 ore
oceanoflove întreabă:

Ce parere aveti de privirile bucale manuale?

10 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii