Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 14 Septembrie 2016 | a întrebat:

Cum se zice in engleza DAR IN ACELASI TIMP? In the same time sau at the same time?

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 14 Septembrie 2016 | a răspuns:

Ambele sunt corecte, dar inseamna altceva, si depinde in ce context sunt folosite.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Septembrie 2016 | a răspuns:

But at/in the same time*
Ambele sunt corecte dar inseamna lucruri diferite.
At the same time se refera la doua sau mai multe evenimente petrecute in acelasi timp (timpul ca loc in timp si spatiu)
In the same time se refera la un interval de timp.
Nu stiu cum sa-ti explic... Tipul asta explica mai bine daca te intelegi bine cu engleza:
https://goo.gl/2Kxy3m

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Septembrie 2016 | anonim_4396 a răspuns:

Cred că a doua variantă e cea corectă.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Septembrie 2016 | a răspuns:

Depinde de context: In the same time (daca actiunea este a unui lucru - mama gateste, dar in acelasi timp are grija de mine) si at the same time (cand actiunea este a mai multor lucruri (noi... in acelasi timp).

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Septembrie 2016 | a răspuns:

A doua variantă e bună.

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Septembrie 2016 | a răspuns:

But, in the same time...

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Noiembrie 2009
maimutzica întreabă:

Am si eu o intrebare:in lb engleza dupa expresia "It`s time..." ce timp se pune?:-? rasp care stiti!:*:*:*

6 răspunsuri
trimisă pe 20 August 2013
Isabellaby întreabă:

Caut si eu o melodie de ceva timp si nu reusesc sa o gasesc. seamana putin cu melodia j balvin - te lo dije. Parca era ceva cu " same iu tu de mamer il sana de traver" sau ceva de genu. oricum nu este...? (mai mult)

0 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
AdrianaBacescu întreabă:

Cati ani are Flori Stoian (prezentatoarea de la A7tv)?

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Elelena65 întreabă:

Se încinge telefonul dacă îl folosesc mai mult și este nou, l-am cumpărat acum câteva săptămâni. Este normal să se încingă in timpul folosirii?

6 răspunsuri
trimisă acum 20 ore
Adrian22cluj întreabă:

Salutare, vreau sa mă transfer pe modul sunt la un liceu pe profil sportiv și vreau să merg pe științe sociale la alt liceu mai trebuie date diferente? Sunt aceleași materii de studiat am înțeles...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 19 Ianuarie
Motz_Andrei_1998 întreabă:

Bună ziua.Aș dori un sfat la aceasta problemă: detin un acordeon iar din cauza uzurii se duce vopseaua și aș dori să îl revopsesc.Cum aș putea face acest lucru? Mentionez faptul că, carcasa ...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 31 August
Sachiroo întreabă:

Salut, TPU! Știu că poate părea o întrebare deplasată, dar tot o s-o pun:Mă pot supune vreunui risc, dacă pe timp de furtună, mă plimb prin oraș cu un paratrăsnet în brațe?

15 răspunsuri
trimisă pe 9 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Salut Am si eu o întrebare pentru Barbati și Femei mai maturi. Eu am 17ani Vreau sa- mi spuneți ce părere aveți despre generația mea Știți voi..generația noastră. Adolescenți cu 40kg,...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie
nukeyly întreabă:

O persoana moare in casa cu cheia in usa pe interior deci nu poti intra din exterior normal; in locatie se ajunge tarziu. Miros greu iese de sub usa, deci persoana clar e dusa demult asa ca nu e o ...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii