Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 24 Iunie 2014 | a întrebat:

Daca tata si mama face o procura pentru mine sa plec cu varul meu in romania in vacanza pentru ca sunt in italia ca sa ma intorc inapoi in italia trebuie tradusa in romana?

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 24 Iunie 2014 | anonim_4396 a răspuns:

E indicat sa fie tradusa. Uite aici:
http://www.avocatnet.ro/......C4%83.html
Citeste bine toate sfaturile de acolo.

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Iunie 2014 | a răspuns:

Fac o procura. ca sunt mai multi. si e declaratie, nu procura. o faci la notariat acolo si poti cere si traducerea acesteia tot la acelasi organ

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Iunie 2014 | a răspuns:

Cred ca te refereai sa le ai pe amandoua traduse de la inceput din Italia, si romana si italiana. Nu ai nevoie, daca te-au lasat italienii cu ele (unde e securitate, normal), de ce nu te-ar lasa romanii sa te intorci. Daca nu era buna nu te lasa sa pleci... E logic, oricum am fost in Spania si nu am avut nevoie...

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Iunie 2014 | a răspuns (pentru anonim_4396):

Nu mi-a cerut in Spania... Hm. Oricum...

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

Userul anului

în 24 Iunie 2014 | a răspuns:

Ti-am explicat in 2 raspunsuri ca nu este vorba de procura ci de o declaratie autentica, poate fi facuta la notar sau o reprezentanta diplomatica a Romaniei in Italia (Ambasada sau un Consulat).
Daca se face la un notar italian atunci in Romania va trebui tradusa in limba romana si legalizata semnatura traducatorului.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2014 | anonim_4396 a răspuns (pentru xpoisoneddivax):

Acolo se vorbeste de Spania dar, e aceeasi procedura in orice tara. Daca nici de acolo nu ai intees nimic, risti sa te intoarca de la granita. Faci cum vrei si, pierzi bani degeaba.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 29 Martie 2023
anonim_4396 întreabă:

Buna. Daca plec din Anglia catre Italia cu un minor (17 ani) trebuie procura tradusa in engleza/italiana sau o pot lasa in romana? Procura o voi obtine din Romania de la parintii minorului. Multumesc.

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Septembrie 2018
Lin_Mada_1997_pxQQ întreabă:

Pot pleca cu mama din Italia in Romania? Sa ma intorc acasa? Am 17 ani tatal e in Romania. Imi trebuie procura de la el sau pot pleca eu singur cu mama si buletinul?

4 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai 2012
Lexiiii întreabă:

Buna:) Deci eu cu tata stam aici in Romania, si mama e in Italia. In vara vreau sa merg la ea in Italia. As putea sa merg singura numai cu o procura de la tata? Am 16 ani. Si daca se poate sa imi spuneti...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Iunie 2012
Lavysss11 întreabă:

As dori sa plec in Italia si imi trebuie procura, dar de acolo vreau sa plec in alta tara cu alt insotitor.Imi trebuie alta procura? Trebuie sa o fac de aici din Romania si pe cealalta?

4 răspunsuri
trimisă pe 15 Aprilie 2011
Anca1503 întreabă:

Cum imi poate face tata procura sa plec in alta tara daca el este plecat in Italia si Mama este acasa? Mentionez ca nu plec cu mama.

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
F6x5 întreabă:

Salut TPU, Stau în chirie de 9 luni și plătesc chiria pe data de 13 a fiecărei luni. Problema este că mama mea nu mai vrea să mă lase să stau acolo, iar acum nu am bani să plătesc chiria pe...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Linaaaa întreabă:

Bună tutor! As dori sa trimit un colet în Marea Britanie pentru iubitul meu de Crăciun și nu știu cum sa ii trimit coletul. Ma gândeam inițial la posta, dar imi e frica ca va ajunge intr- o luna....? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
IonelFlorianUrzica întreabă:

Cum as putea sa vad toată lumea? Cam cât ar costa? Exista slujbe unde poți călători și sa vezi toată lumea? Vreau cât mai multe detalii?

8 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
Szol întreabă:

Ați mai pățit pe shein sa scrie ca comanda este livrată dar nu ați primit- o? Am pus comanda acum 10 zile și scrie ca a fost livrată dar nu am primit- o. Oare este în depozitul Sameday? Sau? Vă...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 1 Noiembrie
led10 întreabă:

Salut, astazi am dat niste banuti unei femei care cersea si dupa am intrat si i- am cumpărat di o paine, iar apoi dupa ce i- am dat painea, mi- a cerut si ulei. de ce nu se multumesc cu ce le dai...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie
LisaJulie întreabă:

Care sunt cele mai ieftine țări unde poți începe o noua viață?

40 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai
anonim_4396 întreabă:

Ce soluții eficiente ar fi pentru o moarte sau o sinucidere? Intenționez să îmi închei toate socotelile cu viața! Stările adânci de singurătate mă pun la pământ și mă simt un adevărat...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii