Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 22 Ianuarie 2017 | a întrebat:

Hei. Vreau sa invat limba engleza mai usor, fiindca eu din pacate o prind cam greu, nu prea ma atrage. Am observat ca prind mult mai repede atunci cand am un text in engleza in fata, iar apoi traducerea langa el. As folosii google translate sau alt dictionar, dar acelea nu traduc bine. Stiti vreun site ceva legat de asta? Sau carti in limba engleza care au si traducere in romana? Orice m-ar ajuta. Multumesc anticipat.

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

Răspuns utilizator avertizat

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Dictionarul online sau cel de la librarie te-ar ajuta sa inveti mai repede, nu traducerea, ca de aceea nu prinzi nimic.
Daca tu insati cauti cuvant cu cuvant in engleza, sau din engleza in romana, atunci il vei memora si apoi, cu gramatica esti nevoita sa inveti timpruile verbelor si asa inveti engleza.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Ianuarie 2017 | explică (pentru Violleta2022):

Doar ce am zis ca asa nu pot sa prind bine si ca am nevoie de texte traduse din engleza in romana

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns (pentru adela2012):

Si eu iti explic ca, ceea ce faci tu nu functioneaza pe termen lung, este metoda puturosului care nu av retine oricum nimic.

Ca sa inveti si sa memorezi, trebuie sa muncesti singurica, sa inveti fiecare cuvant ce inseamna, sa inveti verbele sa le conjugi... sa construiesti propozitii samd.

Ce vrei tu nu este invatat la engleza, este copiat si adaugat, adica nu vei invata niciodata engleza in acest fel.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Ianuarie 2017 | explică (pentru Violleta2022):

Eu am deja o baza in engleza, nu e ca si cum as lua-o de la 0. In mare parte eu vreau sa retin cuvinte, expresii, chestii de genul. Iar acea metoda ma ajuta pe mine foarte mult. Crede-ma ca stiu ce zic.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Uite aici încă un fir de discuții pe acest subiect: https://www.tpu.ro/......sc-lectii/

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Jurnalul unui ningea. Este textul in engleza si langa in romana. E interesanta cartea.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Mai 2013
alinutz33311 întreabă:

Salut, vreau sa traduc un text din limba germana in limba romana dar pe Google Translate imi fara sens. Stiti cumva un site in care sa traduc cat de cat cum trebuie?

5 răspunsuri
trimisă pe 28 Decembrie 2013
anonim_4396 întreabă:

Dau funda cui ma ajuta sa traduc si eu un text din limba romana in limba engleza, cu translate google nu traduce corect... ma ajuta cineva?

3 răspunsuri
trimisă pe 29 August 2013
Danyel129 întreabă:

Stiti vreun site in care pot sa traduc ceva din romana intr-o alta limba corect? Nu google translate ca acela are greseli.

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Mai 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna! Ma puteti ajuta cu o mica traducere din romana in engleza? Nu, nu vreau sa-mi fac temele pe forum, doar ca vreau sa postez o intrebare pe un forum englezesc si vreau sa fie corect ceea ce scriu. Uite...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2022
anonim_4396 întreabă:

Salut! Stie careva un site de traducere bun, care sa functioneze? Vreau sa traduc o carte in format pdf de educatie financiara a lui Donald Trump din engleza in romana si nu reusesc. Google translate...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
RaduIoanaRadu întreabă:

Din greșeală sa șters Aplicația George

2 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
tzaka27dec întreabă:

Salut. Urmează mâine sa plec în letonia și mi- am luat bagaj din acela de mana, pana la 8kg. Întrebarea mea este dacă bagajul depășește cu vreo 5cm în lungime fata de dimensiunile date, are...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
Elelena65 întreabă:

Mi s- a întâmplat când m- am îmbrăcat intr- o rochie și ștrampi negrii să se ia culoarea din strampi pe rochie, rochia fiind din lână. Întrebarea mea este dacă iau strampii cu o rochie din...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
ChiperFlaviusStefan întreabă:

Salut TPU, am o întrebare. Numărul meu de telefon este pe un abonament Digi. Se poate trece pe cartela prepaid că sa fie mai târziu preluat de un alt abonament?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 August
Nimeni91 întreabă:

Buna tuturor! Acum am citit ceva pe net despre o noua explozie nucleară, rușii au mimat centrala nucleară din Ucraina. Credeți că va fi un nou pericol nuclear? Eu mă tem, pentru că asta mai...? (mai mult)

23 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie
Daniel_Gabriel_1995 întreabă:

Când va fi BlackFriday pe Emag?

15 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie
SingleForOne întreabă:

Este adevărat că în următoarele luni va fi o pană de curent masivă peste toată Europa? (sper că am pus categoria potrivită)

9 răspunsuri
trimisă pe 11 August
Kiki20098 întreabă:

Ce inseamna faza lunga

13 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii