Daca zici ca in CSGO si Skype iti merge fara probleme, voi presupune ca problema este de la OBS. Verifica slider-urile de sub Mixer, si asigura-te ca microfonul este la maxim, incearca sa stergi toate filtrele microfonului (din program) daca ai asa ceva si incearca sa dai volumul de la Desktop Audio mai incet (ca sa te auzi mai tare comparativ cu restul sunetelor).
Daca toate au fost in regula in OBS, incearca sa dai click dreapta pe iconita din dreapta jos a sunetului -> click pe Recording Devices -> click dreapta pe microfon-ul tau -> Properties -> Levels -> Tragi slider-ul la maxim -> Verifica daca ai optiuni de boost -> Ok -> Ok.