Ai dat restart la PC si si mie imi zice la fel si am dat restart si apoi a mers.
În engleză mesajul de eroare se traduce astfel : „Steam trebuie să fie online ca să se poată actualiza. Vă rugăm să vă verificați conexiunea la internet și să încercați din nou". De aici reiese că ai probleme cu internetul.