Am dosar penal pentru incalcarea articolului 335 al 2, mi s-a eliberat dovada fara drept de circulatie, daca depun cerere la parchet exista posibilitatea sa primesc dovada cu drept de circulatie pana la solutionarea dosarului?

Nu spui pentru ce anume ai dosarul penal, la art.335, alin.2 sunt mai multe ipoteze, citez:
"(2) Conducerea pe drumurile publice a unui vehicul pentru care legea prevede obligativitatea deţinerii permisului de conducere de către o persoană al cărei permis de conducere este necorespunzător categoriei sau subcategoriei din care face parte vehiculul respectiv ori al cărei permis i-a fost retras sau anulat ori căreia exercitarea dreptului de a conduce i-a fost suspendată sau care nu are dreptul de a conduce autovehicule în România se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă."
In orice caz depinde de procuror si la ce ipoteza te incadrezi.

Am condus cu dovada expirata si am facut accident

Nu mai primesti dovada de circulatie, atata timp cat dreptul de a conduce iti este suspendat.
De asemenea, daca esti condamnat, permisul de conducere iti va fi anulat.