Pune o întrebare

Literatură

în 16 Septembrie 2020 | a întrebat:

Hei.Nu sunt o persoana care citeste foarte mult, insa de curand mi-am cumparat niste carti si am observat ceva ce nu prea inteleg. La prima carte pe prima pagina sub titlu scrie "Editia a 2-a". Ce ar trebui sa insemne asta? Traducere noua? Ceva schimbat la poveste? Am tot vazut la carti chestia asta cu editia.

9 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Userul anului

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns:

Felicitari pentru ca iti plac cartile ^_^

Legat de editie, fiecare(aproape) carte se "reabiliteaza", se adapteaza si se editeaza in functie de avansarea societatii si alte astfel de cauze, limbajul, tipul cartii, coperta. Si astfel se transmite acelasi mesaj, dar intr-un context mai bun, poate chiar mai usor de inteles. Sunt ele si editia a 10-a big grin

Răspunde

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns:

Pur si simplu primul tiraj s-a epuizat si a fost tras inca unul. Posibil sa aiba ceva adaugiri pe la introducere/cuvint inainte sau o traducere imbunatatita, sau sa fie fix aceeasi treaba cu editia intiia. Poate cel mult o coperta noua...

Răspunde Raportează Evaluează

în 17 Septembrie 2020 | a răspuns:

Editii noi se fac atunci cand se vrea corectarea unor greseli, fie gramaticale sau de tipar, fie factuale. Intr-o carte fictiva nu poate fi vorba de greseli factuale (din motive evidente) asa ca singurul lucru care poate fi schimbat e corectarea greselilor sau o traducere mai actuala in cazul in care e o carte veche.

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns:

Înseamnă că aceeași carte s-a publicat a doua oară

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns (pentru aneliram):

Sau versiune

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns:

Ediția a doua... e a doua carte care a ieșit.
Adică, eu mi-am cumpărat cartea XYZ ediția 1 și am terminat-o. Dacă am terminat-o, îmi iau și ediția 2, adică continuarea.
Așadar, tu ai continuarea unei cărți pe care nu ai citit-o probabil. Cumpara ediția întâi și după ce o citești, continua cu a doua. Bafta

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2020 | a răspuns (pentru MucH):

Ce ai descris tu acolo se numeste "Volumul II" si este cu totul altceva

"Editia a doua" inseamna o reeditare a aceleiasi carti, eventual cu anumite revizuiri fata de editia anterioara.

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Septembrie 2020 | explică (pentru MucH):

Prima data m-am gandit si eu la asta, dar am cautat si nu exista o carte anterioara. Mi-am cumparat tot pachetul, iar povestea incepe fix in cartea pe care scrie editia a 2-a

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 16 Septembrie 2020 | explică:

Va multumesc tutror pentru raspunsuri, v as da la toti funda, dar din pacate nu pot

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 10 Martie 2014
BeRcU întreabă:

Astazi mi- am cumparat, , Inferno" cartea lui Dan Brown. Este ultima din seria Codul lui Da Vinci si prima pe care o citesc. Ulterior o sa le citesc si pe celelalte. Afecteaza cu ceva poveste daca ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Ianuarie 2020
aimullah123 întreabă:

Ce inseamna ca o carte e editia a 2-a revizuita? Adica cineva scrie o carte si dupa un timp realizeaza ca trebuie modificat ceva la ea? Sau e o continuare a primei carti?

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Decembrie 2010
Ruxiii întreabă:

De Mos Nicolae trebuie sa-i fac unui coleg un cadou. I-am cumparat o carte. Dati-mi o idee de ce as putea scrie pe prima pagina a cartii. FUNDA!

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Septembrie 2020
anonim_4396 întreabă:

Imi puteti da un titlu de carte pentru o poveste de dragoste?

7 răspunsuri
trimisă pe 28 Mai 2017
andreeagreynross22 întreabă:

voi daca ati scrie o carte ce titlu i, ati pune?

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 27 Noiembrie
recedaniel1 întreabă:

In ce perioada s-a nascut Mihai Eminescu?

11 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
AvalohAlyn întreabă:

Cum vi se par cărțile istoricului israelian Yuval Noah Harari(Homo Sapiens, Homo Deus și 21 de lecții pentru secolul 21)? Cine le-a citit? Păreri? Merita?

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
AvalohAlyn întreabă:

Ați citit vreodată o carte de astrologie? Ce v-a plăcut?

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
EestiSodalane întreabă:

Este cineva aici care pricepe extrem de bine la germană, dar se pricepe și la limba română suficient cât să aibă un vocabular dezvoltat? Aș vrea să- mi traduceți o poezie din germană, dar ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 Iunie
LaviniuA întreabă:

Sa zicem ca- s o mica artista si mai scriu asa uneori :) Sa zicem ca postez pe un blog sau alte forumuri de literatura. Cum as putea face sa nu fi se fure poezia de catre cititori? Ca poate sa vina...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 27 Noiembrie
recedaniel1 întreabă:

In ce perioada s-a nascut Mihai Eminescu?

11 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii