Hei.Nu sunt o persoana care citeste foarte mult, insa de curand mi-am cumparat niste carti si am observat ceva ce nu prea inteleg. La prima carte pe prima pagina sub titlu scrie "Editia a 2-a". Ce ar trebui sa insemne asta? Traducere noua? Ceva schimbat la poveste? Am tot vazut la carti chestia asta cu editia.

Pur si simplu primul tiraj s-a epuizat si a fost tras inca unul. Posibil sa aiba ceva adaugiri pe la introducere/cuvint inainte sau o traducere imbunatatita, sau sa fie fix aceeasi treaba cu editia intiia. Poate cel mult o coperta noua...

Ediția a doua... e a doua carte care a ieșit.
Adică, eu mi-am cumpărat cartea XYZ ediția 1 și am terminat-o. Dacă am terminat-o, îmi iau și ediția 2, adică continuarea.
Așadar, tu ai continuarea unei cărți pe care nu ai citit-o probabil. Cumpara ediția întâi și după ce o citești, continua cu a doua. Bafta

Ce ai descris tu acolo se numeste "Volumul II" si este cu totul altceva

"Editia a doua" inseamna o reeditare a aceleiasi carti, eventual cu anumite revizuiri fata de editia anterioara.

Înseamnă că aceeași carte s-a publicat a doua oară

Sau versiune

Prima data m-am gandit si eu la asta, dar am cautat si nu exista o carte anterioara. Mi-am cumparat tot pachetul, iar povestea incepe fix in cartea pe care scrie editia a 2-a

Va multumesc tutror pentru raspunsuri, v as da la toti funda, dar din pacate nu pot

Editii noi se fac atunci cand se vrea corectarea unor greseli, fie gramaticale sau de tipar, fie factuale. Intr-o carte fictiva nu poate fi vorba de greseli factuale (din motive evidente) asa ca singurul lucru care poate fi schimbat e corectarea greselilor sau o traducere mai actuala in cazul in care e o carte veche.