Salut TPU!
Ce inseamna in tiganeasca "te hasma lestar", stiu ca este ceva o injuratura, dar nu stiu traducerea exacta. Sa imi traduceti ce inseamna va rog.
De asemenea, ce injuraturi in tiganeasca mai stiti (cu tot cu traducere)? Ceva dintr-acestea mai rar auzite, dar fara din astea light, gen "has mo car merundo, san dilo" etc. ????

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 8 Iulie | a răspuns:

San dilo ce înseamnă? Prost sau nebun?

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | a răspuns:

Sân dilo nebunu meu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | explică (pentru Mindfulness):

Din cate am inteles, inseamna ambele, dar depinde de context, pe tzigani ii auzeam ca spuneau "san dilo" cu sensul de prost, iar in manele are sensul de nebun (gen, sunt nebun dupa tine etc)
acum nu stiu exact

Răspunde Raportează Evaluează

în 8 Iulie | a răspuns:

De ce ar trebui să ne intereseze limba țigănească, pe noi ceilalti români?

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie | a răspuns:

Caută pe Google :Google traduction și caută limba romani(țigănească), și poate vă traduce ce înseamnă.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 3 Aprilie 2018
Aretyyyy întreabă:

de ce exista injuraturi? Adica de ce un anumit cuvant inseamna o injuratura?

4 răspunsuri
trimisă pe 22 Mai 2012
ingerasdulke15 întreabă:

Voi ce site-uri unde traduceti din in romana stiti in afara de google traducere cel mai folositor primeste funda

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Iunie 2020
Katona_Claudiu_1999 întreabă:

Dreak înseamnă cumva dracu? Stiți voi înjurătura aceea?

7 răspunsuri
trimisă pe 4 Noiembrie 2023
ciorbaa21 întreabă:

Spuneti-mi si mie niste injuraturi in tiganeasca.

1 răspuns
trimisă pe 31 Octombrie 2017
Hundrea întreabă:

Ce inseamna deles valva in tiganeasca,am auzit pe multi, si nu stiu ce inseamna

1 răspuns

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
AvalohAlyn întreabă:

Păreri despre cartile Codul emotiilor" si "Codul corpului" ambele scrise de Dr.Bradley Nelson? Le-a citit cineva? V-au ajutat? V-au fost utile? Cum sunt?

0 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
roxi257 întreabă:

Salutare! Are cineva cartea Twisted lies de Ana Huang, în limba romana, varianta scanata? Mulțumesc!

1 răspuns
trimisă pe 3 Octombrie
Gabriel91836 întreabă:

Pentru a deveni profesor de limba Engleză ar trebui să mă transfer la un liceu lingvistic sau intensiv? Țin să menționez că momentan sunt pe profil economic clasa a 9 a. De asemenea cât de greu...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie
AvalohAlyn întreabă:

Ce părere aveți? Cărțile motivaționale pot transforma vieți în bine? Pot motiva și ambiționa tare?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 9 Iunie
LaviniuA întreabă:

Sa zicem ca- s o mica artista si mai scriu asa uneori :) Sa zicem ca postez pe un blog sau alte forumuri de literatura. Cum as putea face sa nu fi se fure poezia de catre cititori? Ca poate sa vina...? (mai mult)

20 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 24 Octombrie
sabin89 întreabă:

În "Patologia vieţii sociale" publicată în 1833, Balzac spune: "A existat în toate vremurile un om genial care s- a făcut secretarul epocii sale. Homer, Aristotel, Tacit, Shakespeare, Aretino,...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 4 August
floruits întreabă:

Bună TPU! Cum pot să scriu o poezie frumoasă? Dau fundiță!

10 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii