Pune o întrebare

Muzică

în 15 Iunie 2010 | a întrebat:

Cine traduce cel mai repede urmatoarele versuri primeste fundisa:
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
>=nu cu google translate...

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Iunie 2010 | a răspuns:

Durere, fara dragoste
durere, nu pot sa primesc suficient
durere, imi place sa fie dur/brusc/violent
pentru ca mai degraba as simti durere decat absolut nimic.

nu am tradus cu G. T. ala habar nu are sa traduca. smug

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 16 Iunie 2010 | a răspuns:

Three days grace-pain\:d/
\m/

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2010 | explică:

Ms mult, versul 3 imi facea probleme...

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2010 | a răspuns:

Durere, fara iubire
Durere, nu pot avea destula
Durere, imi place sa fie dura
Pentru ca prefer sa simt durere decat absolut nimic
happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2010 | a răspuns:

Durerea, fara iubire
Durerea, nu ma pot satura
Durerea, imi place dur
Pentru ca prefer sa simt durere decat sa nu simt nimic

happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Iunie 2010 | a răspuns:

Durere, fara dragoste

Durere, nu pot mai mult

Durere, imi place mai dur

Pentru ca as prefera sa simt durere la toate decat nimic.

Asa cred...nu sunt sigura la versul 3 happy .

Cya :*

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Iunie 2010
Cromasston întreabă:

Cine traduce cel mai repede urmatoarele versuri primeste fundisa: Pain, without love Pain, I can't get enough Pain, I like it rough 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all >=nu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Aprilie 2014
Nustiualtnume întreabă:

Cum se traduce "Nothing were will feel like today"

3 răspunsuri
trimisă pe 13 Aprilie 2012
emitzu150 întreabă:

Am compus cateva versuri si as vrea sa stiu daca ar merge atasate intr'o melodie sau daca seamana mai mult cu o poezie... Prima poezie 1. TU Pe cat esti de frumoasa, Pe atat esti de? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 22 August 2011
CokoStar întreabă:

Pute-ţi să-mi traduce-ţi versurile la Lady Gaga - You and I?(fără google translate) ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 14 Iunie 2015
QueenTH întreabă:

Traduce- ti- mi versuriile in romana va rog. (p.s. nu folositii google translate) Strobe lights Flashing out of your eyes I can feel you all night I won't let you down, down Your love Breaking...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
Liviu6763 întreabă:

Ce melodii va plac de la: The Weeknd Jason Derulo Pharell Wiliams și Robin Ticke?

1 răspuns
trimisă pe 28 Noiembrie
Plebi întreabă:

Bună, mă puteți ajuta să găsesc o piesă ce am auzit la radio, știu o parte în care zice gen "nu zic nu dar mă gândesc la tine" ceva de genul și o canta un băiat, ms!

0 răspunsuri
trimisă pe 24 Noiembrie
GreedSong întreabă:

Salut asta nu este o întrebare mai mult voiam să întreb că dacă cineva are voce muzicală dar nu știe să facă melodii pot ajuta

1 răspuns
trimisă pe 24 Noiembrie
Andreutza91 întreabă:

Buna. Caut o manea veche, veche... am ascultat- o la petreceri prin 2009- 2010 dar nu am nici o idee cine o canta. Tot ce imi amintesc sunt urmatoarele versuri Domnisoara, Domnisoara, Te- am ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
vodami92 întreabă:

S-au implinit 9 ani de la tragedia din clubul colectiv credeti ca s-a schimbat ceva!

23 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii