Pune o întrebare

Muzică

în 3 Iunie 2010 | a întrebat:

Imi puteti traduce versul asta? dar face-ti cumva intr-un fel in care sa rimeze nu stiu dau fundita
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem noi pretinde ca avioanele pe cer noaptea sunt ca stelele cazatoare/ Mi-as putea pune o dorinta chiar acum(chiar acum chiar acum)/ Putem noi pretinde ca avioanele pe cer noaptea sunt ca stelele cazatoare/ Mi-as putea pune o dorinta chiar acum (chiar acum chiar acum). Sper ca e bine tongue

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Expert TPU

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Dacă vrei neapărat să rimeze-Am putea pretinde oare/Că avioanele pe ceru-ntunecos/Sunt nişte stele căzătoare?/O dorinţă mi-ar fi acum de folos

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem noi sa pretindem că avioanele

In cerul noptii

Sunt ca stelele cazatoare

As putea folosi într-adevăr o dorinţă, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta chiar acum)

Putem noi sa pretindem că avioanele

Sunt ca stelele cazatoare

As putea folosi într-adevăr o dorinţă, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta chiar acum)

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem sa pretindem ca avioanele /Pe cer noaptea /Sunt ca si cazatoare stele / Ca o dorinta chiar acum as putea( chiar doresc, chiar vreau)

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iunie 2010 | a răspuns:

Putem sa ne prefacem ca avioanele in cerul noptii sunt precum stelele cazatoare; Mi-ar prinde bine o dorinta chiar acum(dorinta chiar acum...etc)...cam asta e traducerea

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Ianuarie 2011
angel99_2049 întreabă:

Stie cineva cum se numea melodia care are refrenul cam asa: Can you pretend are aeroplanes in the night sky like shooting stars... wish right new partea asta era cantata de o tipa dar nu-mi mai amintesc? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 30 August 2011
SinCara întreabă:

Cine imi traduce si mie aceste versuri in romana va rog, dar nu de pe google traducere... Dau funda :D Make it right You say you'll know when you? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2012
Andreeutza_Cristinutza_1997 întreabă:

imi traduce si mie cineva acest text : "and now you want somebody to cure the lonely nights you wish you had somebody that could come end make it right"?

3 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2011
dydyyyy întreabă:

Cum se traduce "I like that":X:X: eu stiu ceva dar nu cred ca stiu bine:))

6 răspunsuri
trimisă pe 21 Martie 2013
hecamefrommetalland întreabă:

Care este versul vostru preferat di melodia trupei Gamma Ray numita Armageddon? al meu este: ,,Holy father, take me on your wings of love I wish that I could be forever free Oh yeah!"

0 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
Melcolodi întreabă:

Cat costa un bilet la beach please înainte sa se anunțe cine canta?

0 răspunsuri
trimisă acum 15 ore
florinagavris0 întreabă:

Buna, cand eram mai mica era o melodie, care nu stiu cum se numeste, sau cine o canta. dar in videoclip era o domnisoara care dansa printre alarma de lasere dintr- o banca(cred), ma puteti ajuta sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 16 ore
IoanRazvan3 întreabă:

Salutare! Am si eu o întrebare legata de o melodie. In videoclip principalul personaj era o fata, care nu vedea, sau s- a operat de vedere si după operație ieșise pe strada si era uimită de ce vedea....? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Iunie
nyoentox2002 întreabă:

Melodia sunt amarat și vai de steaua mea ce sa mai spun poate mănânc ceva, vi se pare o melodie tristă sau amuzanta? mie amuzanta:))

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
BobTheCat întreabă:

Voi mai cumparati CD-uri pentru muzica?

34 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

5 răspunsuri
trimisă pe 18 Mai
Sawarekh întreabă:

Salut, credeti ca am un hobby ciudat? Imi place in fiecare zi sa ascult muzica, si nu pot trai fara muzica, este precum o depedenta de mancare, care ma linisteste foarte mult. In plus, mai am...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri

Remarcate de editori

Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)
vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)

Categorii