O traducere va rog...
Your the definition of what i, i would be missing
Ohh, we can make this right,
Don't wanna lose, don't wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take off my love, take this off my mind,
Too much to let go, don't wanna lose, don't wanna lose my love
You are my love, don't wanna lose, my love...
Stau prost cu engleza
Multumesc.

Tu eşti definiţia a ceea ce mi-ar lipsi

Ohh, o putem face corect,

Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd iubirea ta

Nu pot trăi fără tine alături de mine

Ia dragostea mea, ia-o din mintea mea,

Prea multe pentru a renunţa, nu vreau să pierd, nu vreau să-mi pierd iubirea,

Tu eşti iubirea mea, nu vreau să-mi pierd, iubirea mea.

Dumneavoastră definiţia a ceea ce i, i-ar fi lipsă

Ohh, putem face acest drept,

Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd dragostea ta

Eu nu pot trai fara tine de partea mea

Scoate-dragostea mea, ia asta mintea mea,

Prea mult pentru a da drumul, nu vreau să pierd, nu vreau să pierd iubirea mea

Esti iubirea mea, nu vreau să pierd, dragostea mea...

Buna! Se traduce astfel :
Tu esti definitia a ceea ce mie, mie imi lipseste
Ohh, o putem face bine
Nu vreau sa pierd, Nu vreau sa pierd dragostea ta
Nu pot trai fara tine langa mine
Ia-mi toata iubirea, ia asta din mintea mea
Prea mult sa-i dau drumul, nu vreau sa pierd, nu vreau sa-mi pierd iubirea
Tu esti iubirea mea, nu vreau sa pierd, nu vreau sa-mi pierd dragostea.

S-ar traduce astfel :
Tu esti definitia unei vieti care mi-ar lipsi, dar suna oarecum ilogic.

Nu ma pricep prea bine, dar uite traducerea dupa mine:

Tu esti definitia la ceea ce imi lipseste
Ohhh, noi putem face asta sa mearga,
Nu vreau sa pierd, nu vreau sa pierd dragostea ta,
Nu pot trai fara tine de partea mea,
Ia iubirea, scoate asta din mintea mea,
Prea mult pentru a pleca, nu vreau sa pierd, nu vreau sa pierzi ( sau pierd ) dragostea mea,
Tu esti iubirea mea, nu vreau sa (te ) pierd dragostea mea.

Ehh, nu stiu cat de bine am tradus-o, dar sper sa te ajute cat de cat

Dumneavoastră definiţia a ceea ce i, i-ar fi lipsă
Ohh, putem face acest drept,
Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd dragostea ta
Eu nu pot trai fara tine de partea mea
Scoate-dragostea mea, ia asta mintea mea,
Prea mult pentru a da drumul, nu vreau să pierd, nu vreau să pierd iubirea mea
Esti iubirea mea, nu vreau să pierd, dragostea mea ...

Tu esti definitia a ceea ce imi lipseste,
Ohh, putem sa o facem cum trebuie.
Nu vreau sa pierd, nu vreau sa-ti pierd dragostea
Nu pot trai fara tine, din punctul meu de vedere
Scoate dragostea, scoate asta din mintea mea
Prea mult ca sa pot pleca, nu vreau sa pierd, nu vreau sa-ti pierd dragostea
Tu esti dragostea mea, nu vreau sa pierd, dragostea mea


N-ai pentru ce

Dumneavoastră definiţia a ceea ce i, i-ar fi lipsă

Ohh, putem face acest drept,

Nu vreau să pierd, nu vreau să pierd dragostea ta

Eu nu pot trai fara tine de partea mea

Scoate-dragostea mea, ia asta mintea mea,

Prea mult pentru a da drumul, nu vreau să pierd, nu vreau să pierd iubirea mea

Esti iubirea mea, nu vreau să pierd, dragostea mea...

Tu esti definitia a ceea ce sunt, imi va fi dor
Ohh, putem face sa fie asa
Nu vrei sa pierzi, nu vrei sa-ti pierzi iubirea
Nu pot trai asa cu tine stand langa mine
Ia-mi iubirea, ia o din mintea mea,...
insa nu cred ca sunt versurile scrise corect.

Tu esti definitia a ce-mi lipseste
Oh, putem face asta corect
Nu vreau sa pierd, nu vreau sa pierd dragostea ta
Nu pot trai fara tine alaturi
Iesi din iubirea mea, iesi din mintea mea
Prea mult pentru a da drumul, nu vreau sa pierd, nu vreau sa-mi pierd dragostea
Tu esti iubirea mea, nu vreau sa pierd, iubirea mea

@christinutza cred ca era "You're the definition of a life I would be missin' " nu stiu sigur am gasit mai multe variante si nu stiu care e buna la asta care ar fi traducerea?

@IrxnIroxyI multumesc