Pune o întrebare

Muzică

în 10 Iulie 2012 | a întrebat:

Stiti melodia lui smiley dead man walking? Ce inseamna dead mam walking? daca ai traduce cuvant cu cuvant ar iesi om mort mergand adica zombie

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Nu stiu bine versurile, dar spune ceva de genul:M-ai ucis cand ai plecat.Acum privesti un zombi(un om mort care merge). Deci, da, ai dreptate! Dead man walking se traduce mot-a-mot om mort care merge, iar restrans zombi laughing

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Chiar asa: om mort plimbandu-se/mergand (zombie)

E mort deoarece spune ca l-a ucis cand l-a parasit/i-a dat papucii "You killed me when you left me"

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Asta si inseamna... straight face oh go on

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Am tradus cu GOOGLE TRANSLATE si mi-a dat "Om mort bun de mers pe jos" thinking Dar eu cred ca e ca tine! laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Pai asta inseamna, om mort mergand laughing )

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Iulie 2012 | a răspuns:

Nu e bine cui i-ai dat funda. Adevarat, mot-a-mot inseamna "om mort care merge", dar "dead man walking" este de fapt o expresie. Atunci cand oamenii condamnati la moarte mergeau pe ultimul lor drum [catre scaun electric / ghilotina / etc] erau numiti "dead man walking", adica erau deja considerati morti datorita condamnarii.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Iulie 2012 | a răspuns (pentru BeyondMurder):

Cred ca am primit funda doar pentru ca am dat primul raspuns, dar tu ai dreptate.Deci,'dead man walking' inseamna de fapt 'condamnat la moarte'? Asta este mult mai logic decat faza cu 'zombi' laughing . Merci pentru corectare! happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Iulie 2012 | a răspuns (pentru moegie0dattebayo):

Cu placere, nu-i nimic! big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 23 Aprilie 2012
ROXANA_5279 întreabă:

Cine are melodia Smiley-Dead Man Walking? va rog mi-o dati si mie?

4 răspunsuri
trimisă pe 14 Mai 2012
anonim_4396 întreabă:

care stie sa-mi spuna si mie cand va aparea videoclipul lui smiley de la melodia dead man walking?

3 răspunsuri
trimisă pe 26 Aprilie 2012
ღArySოﺁℓεღ întreabă:

De unde pot descarca melodia Smiley- Dead Man Walking pe telefon? Pe cucurigu.mobi nu am gasit.

2 răspunsuri
trimisă pe 14 Iunie 2012
andreizenit întreabă:

Care e melodia verii? Smiley - Dead Man Walking sau Connect-r - Vara Nu Dorm

5 răspunsuri
trimisă pe 26 Decembrie 2016
kegrtteger întreabă:

Stiti vreun serial cu zombie in ideea lui "The Walking Dead" in afara de Fear the walking dead?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 12 ore
Lara559 întreabă:

Ce gen de muzica va place cel mai mult? Care sunt cântăreții/ cantaretele vostrii preferati?

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
Patricia444 întreabă:

Ce melodii va plac de la: Ed Sheran The Weeknd Enrique Iglesias și Pitbull?

0 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
RuyaNeslli întreabă:

Buna, este o problema daca sunt fata si eu ador stilul si cum canta Smiley? Pentru mine este ca un idol. Cand ma supar muzica lui ma calmeaza dar... Dar mama, tata, fratele spun ca el este un om cu...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 21 ore
mODIN întreabă:

Pentru cei care asculta Marilyn Manson, care sunt albumele voastre preferate de la el?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iunie
Lizica553 întreabă:

Ce melodii va plac de la Miley Cyrus Dua Lipa si Ariana Grande?

8 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie
ReddY25 întreabă:

Ce păreri aveți despre Puya?

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Melaniaa78 întreabă:

Ce melodii va plac de la Jennifer Lopez Britney Spears Shakira si Lady Gaga?

8 răspunsuri
trimisă pe 6 Iunie
Felicia345 întreabă:

Ce melodii va plac de la Lady Gaga Katy Perry și Miley Cyrus?

12 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii