| Dana a întrebat:

Vreau si eu traducerea in romana a versurilor melodiilor Let It Shine - Me And You ft. Coco Jones, Tyler Williams si,, You Belong To Me" -Tyler James Williams
Fundawinking

Răspuns Câştigător
| mari91999 a răspuns:

Http://lyricstranslate.com/ro/me-and-you-eu-si-tu.html asta este la Me add you ai si pe romana si pe engleza si la You Belong To Me iti scriu direct
IN LIMBA ROMANA:

Tu vrei sa stii adevarul?
Verifica-l afara.
Cum ar trebui sa descriu,ya.
Mai dragut ca Godiva cu gandurile tale mai adanci,ca scufundarile.
Daca tu esti in sweatpants sau imbracata in prada,poti fi ametita ca un sofer de curse.
Vreau sa te iau la o petrecere.
Tine-ti mana si soate-te in evidenta pentu toata lumea.
Eu? As putea sa fiu in blugi si gluga.
Deoarece esti asa frumoasa, ma faci sa arat bine.
Oh, tu esti o pasiune in viata mea.
Tu esti secretul, eu nu-l pot ascunde.
Va veni o zi, eu nu pot sa astept sa spun.Tu imi aparti.
Pariez, daca te las sa stii seara asta, va fi bine.
Tu nu stii inca, dar iubito, tu imi aparti.
Niciodata o fata nu m-a obtinut asta.
Ea poate citi mintea mea ca si cum ar fi un psihic.
In fiecare noapte sunt la fereasta ei.
Dar, nu pot s-o las sa stie cum ma simt.
De fiecare data cand ea se aproprie, inima mea sare cu o bataie.
Si doar sper sa pot s-o vad in weekend.
Eu iti voi fi cel mai bun prieten, voi iti voi fi homie.
Doar stai in jur, asa vei obtine sa ma cunosti.
Oh, tu esti o pasiune in viata mea.
Tu esti secretul ce nu-l pot ascunde.Va veni o zi,nu pot sa astept sa spun.Tu imi aparti.
Si daca te las sa stii seara,va fi bine,pariez.
Tu nu sti inca,dar iubito imi aparti.
M-am uitat pentu unul,m-am uitat pentru un ban.
Poate putem, gasi, amantoi in acelasi timp.
Sunt orbit de stralucirea ta, esti la fel ca soarele.
Pentu ca lumea se invarte in jurul tau, pana ce zilele mele s-au terminat.
Incerc sa-ti spun ceva, dar nu am grai.
Am fost lovit de cabina sa-ti spun secretele mele.
Vezi, pot sa petrec cu o lamaie.
Dar, e mai mult decat cuvintele mele.
Cum pot sa descriu ce merita o doamna?
Oh, esti o pasiune in viata mea.
Esti secretul ce nu-l pot ascunde.
Va veni o zi, nu pot sa astept sa spun.Tu imi aparti.
Si, daca te-as lasa sa stii seara asta, va fi bine, pariez.
Tu nu stii inca, dar iubito imi aparti.
Tu imi aparti.

5 răspunsuri:
| uzitarG a răspuns:

Me And You (tu si eu):
Refren: [Coco Jones]
Te invarti in jur, in jur si in jur in capul meu
Ai vrut cu adevarat sa-mi spui cuvintele pe care mi le-ai spus?
Asta e ce trebuie sa stiu
Ar trebui sa raman sau sa plec?
Arata-mi adevarul
Trebuie sa fim tu si eu?
Trebuie sa fim tu si eu?
Trebuie sa fim tu si eu?

1. [Tyler James Williams]
Stiu ca te vei enerva
Sentimentele pe care credeai ca le ai
Erau pentru alt tip
Pai, eu sunt acel tip
Sunt doar un copil timid, camuflajat in fata ochilor tai
Apoi am stiut ca versurile erau cheia sa-mi vezi cealalta parte
Trebuia sa iti spun, dar nu am avut curaj niciodata
Si ma gandeam ca nu ai intelege (Nu)
Iar acum, sunt aici sa imi las sentimentele la suprafata
Cerandu-mi scuze pentru ascunderea care sunt

2. [Coco Jones]
Spune-imi, esti ceea credeam eu ca esti?
Sau ce am vrut eu sa fii?
Ai facut totul pentru el?
Sau ai vrut sa te joci cu mine?

[Tyler James Williams]
Am facut-o pentru tine
Dar nu puteam sa vad pana la capat

Refren:...

3. [Tyler James Williams]
Esti tot ce am vrut vreodata
Dar am fost prins in umbra din spate
Dar acum m-am intors
Si Kris a fost acest si acel
Iar aparenta mea nu mergea cu rappul, nu se potrivea
El avea stilul iar eu aveam talentul
Asa ca mi-am blocat sentimentele in ceea ce spunea el
Da-mi mana si imi voi scoate masca
Daca imi dai o sansa, e tot ce iti cer

[Coco Jones]
Ce te astepti sa fac?
Pentru ca erai el iar acum esti tu

[Tyler James Williams]
Acum sunt doar eu
Si ma ai in genunchi

Refren:...

4. [Coco Jones]
De ce ma simt atat de amagita?
Cred ca am crezut ceea ce voiam sa cred
In visul meu e perfect
Dar nimic nu e ceea ce pare a fi (Nu, nu)

Refren:...

You belong to me (imi apartii):
Vrei sa stii adevaraul?
Fii atenta
Cum ar trebui sa iti descriu? Mai dulce ca Godiva
Sentimentele tale merg mai adanc decat un scafandru
Fie esti in trening sau imbracata in Prada
Ma faci sa ametesc la fel ca un sofer de curse

Vreau sa te duc la o petrecere
Sa te tin de mana si sa arat tuturor
Eu? pot sa fiu in blugi si o gluga
Ca esti ata de frumoasa, ma faci sa arat bine
(imi apartii)

Oh! esti pasiunea din viata mea
Esti misterul pe care nu il pot ascunde
Va veni o zi, abia astept sa iti spun
Imi apartii, fato
Si daca te-as lasa sa stii diseara
Pun pariu ca voi fi bine
Inca nu stii,
Dar iubito, imi apartii

Nu am mai avut niciodata o asemenea fata langa mine
Imi poate citi gandurile, este ca un psiholog
In fiecare noapte, sunt infara geamului ei
Dar nu o pot lasa sa stie ce simt, oh

De fiecare data, ea imi aude inima cum zburda
Si eu doar sper ca o pot vedea in weekend
Voi fi cel mai bun prieten al tau, voi fi...
Doar asaza-te in jur si ma vei cunoaste, da

Oh! esti pasiunea din viata mea
Esti misterul pe care nu il pot ascunde
Va veni o zi, abia astept sa iti spun
Imi apartii, fato
Si daca te-as lasa sa stii diseara
Pun pariu ca voi fi bine
Inca nu stii,
Dar iubito, imi apartii

Cautai unicul, eu cautam...
Poate noi o putem gasim in acelasi timp
Sunt orbit de stralucirea ta, esti ca soarele
Pentru ca lumea se roteste in jurul tau pana cand zilele mele se termina

Incerc sa iti spun ceva, dar tu ma lasi fara cuvinte
Trebuia sa lovesc..., sa imi spun secretele
Vezi, puteam imparti o line, dar este ceva mai mult decat cuvintele mele
Nu pot sa descriu ce merita un inger
(imi apartii)

Oh! esti pasiunea din viata mea
Esti misterul pe care nu il pot ascunde
Va veni o zi, abia astept sa iti spun
Imi apartii, fato
Si daca te-as lasa sa stii diseara
Pun pariu ca voi fi bine
Inca nu stii,
Dar iubito, imi apartii

Ohhhh!
(imi apartii)
Daa
(iubito imi apartii)
Imi apartii
(iubito imi apartii)

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Ciudate gusturi mai ai tu la muzica.

| Dana explică (pentru anonim_4396):

Scuza-ma,dar nu imi amintesc sa iti fi cerut parerea!

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns (pentru Dana):

Dar totusi ti-am impartasit parerea mea.

| Dana explică (pentru anonim_4396):

Dar totusi nu ti-a cerut-o nimeni.