Doar in limba Romana se gaseste acest cuvant Dumnezeu?

Biblia nu vorbește de „Dumnezeu", acest cuvânt este o invenție românească care se referă la cuvântul „zeu", folosit în toate celelalte traduceri a colecției de scrieri întocmită de creștini sub numele de Biblie (Culegere), care după creștini s-ar referi la un singur zeu existent.
Acest cuvânt „zeu"- „theos", a fost introdus de creștinii greci în ceea ce mai tärziu a fost cules sub pomposul nume de „Noul Testament", cuvânt pe care evreii nu l-au folosit în scrierile lor, având în vedere că inspirația lor religioasă mai veche, care includea o mulțime de zei au moștenit-o de la Amoriții din Canaan, pe care l-au considerat țara promisă.
https://forum.softpedia.com/......-dumnezeu/

Doar in limba Romana se gaseste acest cuvant Dumnezeu?

''Dumnezeu este fie termenul prin care se face referire la divinitatea supremă a celor trei religii monoteiste avraamice: iudaism, creștinism, islam, fie un termen sinonim cu acela de „divinitate, zeitate, zeu/zeiță". În general se poate determina la care dintre cele două sensuri se face referire într-un text prin faptul că în prima sa accepțiune termenul este scris cu majusculă, iar în cealaltă cu literă mică.

În primul sens, termenul „Dumnezeu" corespunde tetragramei ebraice YHWH, ce este un acronim; transliterarea acestei tetragrame mai cunoaște și formele YHVH, JHVH sau JHWH. În lipsa altor precizări, în vorbirea curentă „Dumnezeu" desemnează Dumnezeul evreilor, al creștinilor și al musulmanilor. '' Wikipedia.


Dumnezeul este TERMENUL prin care se face referire.

Dar in limba Engleza se spune GOD si in toate limbile Germanice

Da corect.
La englezi God este TERMENUL care face referire la Creator.

La fel ca in alte limbi.

Desi dumnezeu e tata zeiilor?

Ceva de genul, deși cuvântul Dumnezeu unifică credința omului în ceva.E ceva filozofic, nu religios.