| cornelmarius a întrebat:

Traducerea din greaca a NT este corecta in ceea ce priveste numele Fiului Lui Dumnezeu? Daca in ebraica are numele de Yahshuah de ce in NT intalnim alte nume precum Isus, Cristos, domnul etc. Au fost ele introduse mai traziu in text de unii si de ce apostolii ar fi pus aceste nume daca stim ca un nume nu se schimba din punct de vedere al scrieri literale indiferent de limba?

7 răspunsuri:
| KhludCiprian a răspuns:

Cred ca e o non-problema.

Yahshuah, Yoshuah, etc. sunt nume fonetic romanesti dar in practica nu-s importate romanesti.

Numele se schimba in functie de limba:
Ioan, Ivan, Ion, John, Jean, Juan (pronuntat Huan) sunt cateva nume ale aceluiasi nume original.

Cristos este numele grecesc al lui Mesia (tradus exact Unsul), deci daca zici Mesia, unsul (Isus Unsul daca vrei), sau Christos (sau Hristos) e acelasi nume.

Domnul e un titlu onorific.

Si nu uita, ca Isus cica avea numele Emanuel ca sa mai pun un nume pe lista happy

| Moisie a răspuns (pentru KhludCiprian):

Hahaha ...aia cu Emanuel e tare de tot! Cine l-a apelat vreodata pe Yeshua cu acest nume?
Fratele sau Iacob?
Hai sari cu exemple din Biblie!
Sau de unde dracu ai mai scos-o?
Nu cumva vrei sa potrivesti minciuna crestina cu profetiile prorocilor religiei mozaice si sa-l botezi pe Isus din nou?

| Moisie a răspuns:

In primul rand Isus nu este mai mult fiul lui Dumnezeu decat esti si tu. Nuscrie niciunde in Biblie ca Dumnezeu l-a modelat din namol, si nici ca Dumnezeu a lasat-o gravida pe Maria, pentru ca o fiinta supranaturala imensa de marimea lui Dumnezeu nu putea sa penetreze cu organul lui intergalactic, un orificiu atat de mic ca cel al Mariei.
2 Isus nu era Christos, pentru ca Christos NU este un nume ci un atribut dat celor care au fost UNSI intr-o functie inalta, si Isus NU a fost uns in nicio functie, acest lucru reiese clar din Biblie!

| KhludCiprian a răspuns (pentru Moisie):

"Sau de unde dracu ai mai scos-o?" - nu cred in "dracu", "naiba".

Doar Monstrul de Spaghetti Zburator e adevarul Dumnezeu si piratii sunt adevaratii sai urmasi!

Nu ma intereseaza ce crezi despre crestini! Vrei sa fii taiat imprejur, macar nu mutila si pe altii!

Deci zic inca o data: nu repet nimic, era pur si simplu ca Isus are multe nume din diferite motive, si unul din cele mentionate e acela de Emanuel. Ca pentru tine e aberatie, si pentru mine e la fel, dar din alte motive!

Deci ia o gura de aer proaspat, si daca crezi ca Iahve e pretutindeni, inghite putin si din el daca vrei, dar lasa-ma in pace, sunt fericit asa cum sunt si nu botez pe nimeni ca nu cred ca a te scufunda are orice insemnatate, sau a fi uns, sau orice crestin.

FSM for the win!

| Moisie a răspuns (pentru KhludCiprian):

Daca esti sustinator al lui FSM inseamna ca esti de-al meu, adica credem amandoi in Dumnezeul Adevarat si mai ales in profetul lui care ab promis 1 milion de dolarib celui care va reusi sa dovedeasca ca FSM nu exista, si ce sa vezi, nimeni nu a reusit!
Concluzia este ca FSM exista,
Si tu esti iertat pentru prostia aia ca numele lui Isus este si acela de Emanuel!
Ego te absolvo te! Amin! Adica te-am iertat!

| danay72 a răspuns:

Numele lui Isus in ebraica inseamna,, Iehova este salvare,,.Iar Mesia in ebraica si Cristos in greaca inseamna Unsul. Discipolii foloseau aceste nume.

| CIVIC1 a răspuns (pentru Moisie):

Scrii ca:
,, Nu scrie niciunde in Biblie ca Dumnezeu l-a modelat din namol, si nici ca Dumnezeu a lasat-o gravida pe Maria,..."
Maria a intrebat ingerul cum este posibil sa ramana insarcinata de vreme ce nu a cunoscut barbatul.
Raspunsul ingerului: Duhul celelui Preinalt te va umbri...
Observ ca pentru dvs. a-i respecta pe ceilalti e ceva ciudat de vreme ce invocati neadevaruri.
Ati intrat pe acest site in dreptul acestei intrebari cu un raspuns subiectiv formulat in necunoastere, adica nu ati citit acest aspect relatat cu subiect si predicat in Biblie.
Mai scrieti:,, Dumnezeu nu putea sa penetreze cu organul lui intergalactic, un orificiu atat de mic ca cel al Mariei."
Acest citat e o lisa de respect grosolana la adresa inteligentei multora interesati de adevar. Un mod de gandire primitiv si batjocoritor, o afirmatie ce denota lipsa de educatie si intelegere extrem de limitata a acestor fenomene.
Cu stima