Pune o întrebare

Religie

în 20 Octombrie | a întrebat:

Un pastor a spus odata, ca daca nu erau grecii care sa traduca Noul Testament, noi nu mai stiam astazi adevarul, deoarece Evreii au tradus doar Vechiul Testament.

Cat de adevarata este aceasta precizare?

10 Raportează Evaluează

Ordonare:

10 răspunsuri:

în 20 Octombrie | a răspuns:

Noul Testament a fost scris total in limba greaca, exceptand cateva cuvinte. N-a fost scris in ebraica.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Octombrie | explică (pentru doctorandus):

In fine, nu am fost complet atent.
Dar ramane ideea ca Biblia din ziua de azi, exista datorita Grecilor?
Conservarea Bibliei, adica.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Octombrie | a răspuns (pentru Sawarekh):

Greaca era limba internationala a Imperiului Roman. Cum este engleza in UE.

Deci nu e vorba ca erau ei de etnie greaca. Iar Biserica Catolica a investit averi in pastrarea si copierea Bibliei. Dar nu erau toti greci, majoritatea nu erau.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Octombrie | a răspuns (pentru Sawarekh):

Iar cand Pavel vorbeste de greci si evrei in Noul Testament, prin "grec" intelegea oricine nu era evreu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

în 20 Octombrie | a răspuns:

Bate câmpii! La fel că toți pocăiții!

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Octombrie | a răspuns:

Grecii n-au tradus Noul Testament. Noul Testament a fost scris direct în greacă. Nu era nevoie de traducere. Și chiar dacă nu era scris în greacă tot s-ar fi putut traduce. Deci nu, ce a zis pastorul ăsta e o bazaconie

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Octombrie | a răspuns:

Sa stii tu ca Dumnezeu a lasat totul si prin Duhul Sfant tu azi poti citii Cuvantul caci toate s-au facut prin Isus Hristos Domnul

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Octombrie | explică (pentru TeiubesteDumnezeu):

Am inteles, dar nu ai spus ceva concret... Dumnezeu lucreaza prin oameni.
Apoi mai stim ca, ''cel rau'' doreste oprirea raspandirii adevarului.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Octombrie | a răspuns (pentru Sawarekh):

Dumnezeu nu ramane fara oameni, 2 Timotei 3:16-17 VDC
[16] Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos ca să învețe, să mustre, să îndrepte, să dea înțelepciune în neprihănire, [17] pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.

Stai liniștit ca daca nu o traduceau nu aveam gresit lucrul acesta, Dumnezeu a poruncit si s-a făcut, El a avut grija ca fiecare dintre noi sa avem traducerea Bibliei si foarte multe alte tari beneficeaza de traducere in limba lor si asta o face tot Dumnezeu prin oamenii alesi de El!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 21 Octombrie | a răspuns:

Daca ai macar doi neuroni da o cautare pe Google sa vezi cine a tradus VT-ul.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 August 2014
012345678 întreabă:

Care este diferenta dintre vechiul testament si noul testament?

8 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
Foxie2 întreabă:

Care e mai bun noul testament sau vechiul testament?

14 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie 2011
Foxie2 întreabă:

Care e mai bun vechiul testament sau noul testament?

18 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 8 ore
IonelFlorianUrzica întreabă:

De unde au dedus crestinii practicanti ca traim in vremurile de pe urma, ca suntem condusi de masoni si ca se pregateste venirea lui antihrist, ca toate razboaiele si revolutiile au fost create de masoni...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 22 ore
Norvegia22 întreabă:

Bună seara vreau sa găsesc și eu pe cineva cu care sa ma consult în privința la un anumit gând care ma omoară. Si nu stiu de unde ar putea sa vina gândurile asta. De la ala rău sau de la...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
Thatonegirl689 întreabă:

Am primit Canon să citesc unul dintre psalmi timp de 40 de zile. Dar ieri seara am uitat sa il citesc. Se considera ne facut canonul daca o iau de la inceput timp de 40 de zile sau e ok asa?

5 răspunsuri
trimisă pe 19 Decembrie
laviniabeluska11 întreabă:

Bună! Ce experiențe aveți după vizită la mormântul părintelui Arsenie Boca?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 27 August
anonim_4396 întreabă:

Cum ar trebui inteles versetul din Matei 19:6 care spune 'Ce a unit Dumnezeu, omul să nu despartă' (sau 'Ce a unit dragostea', având în vedere că Dumnezeu este dragoste), în contextul în care...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă pe 28 August
Effy35 întreabă:

De ce în religia musulmană nu este un păcat să ai patru soții, dar este un păcat să ai mai mult de patru?

25 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai
Scotianca întreabă:

Ati citit toata Biblia? Vi se pare ca Dumnezeu este intr- adevar asa bun cum ni sa predicat avand in vedere tot ce se intampla in lume? Va rog sa va folositi si mintea si nu- mi raspundeti doar cu citate...? (mai mult)

217 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
Informatech întreabă:

Buna, sunt un tanar de cult penticostal care intr- un moment dat va trebui sa fiu botezat insa ma sperie un lucru: mereu trebuie sa- mi pun intrebarea: Sunt nascut din nou? Si in fiecare zi, imi vin ...? (mai mult)

46 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii