In sens metaforic, cred ca inseamna sa iti inghiti cuvintele, adica sa regreti ce ai spus, cred, nu sunt sigur, dar in adevaratul sens al cuvantului inseamna sa iti inghiti limba, adica sa o inghiti pe bune, dar nu cred ca se poate asta.
Se numeste "caderea bazei limbii" si iti blocheaza caile aeriene superioare
La figurat: DEX, Expr. A-și înghiți limba = a) a mânca cu poftă; b) a se abține de a spune ceva nepotrivit; c) a fi foarte tăcut.
La propriu: "În timpul unei pauze, un elev de 15 ani şi-a strâns colegul de clasă de gât. Rămas fără aer, micuţul şi-a înghiţit limba şi a leşinat."
Si in acest caz "si-a inghitit limba" este o expresie, de fapt i-a astupat caile respiratorii si a lesinat. Tocmai de aceea in astfel de cazuri se recomanda hiperextensia pentru a preveni ca baza limbii sa acopere caile repiratorii – asa-numitul inghitit al limbii si asezarea capului pe lateral.
Pozitia laterala de securitate permite protejarea cailor respiratorii ale pacientului, nu exista riscul ca sangele sa fie inhalat, iar pe de alta parte, pozitia impiedica o cadere a limbii in spate si obstruarea laringelui care ar rezulta de aici.
Adica sa taca din gura si sa nu se mai vorbeasca! (sens metaforic) Iar in caz de sens medical este altceva in cazul crizei convulsive de epilepsie sau paralizie!
Înseamnă că limba îți intră în gât și te îneci cu ea, si poți să mori... Sper ca te-am ajutat...
Se poate să îți înghiți limba și chiar să poți muri din cauza asta.
Carmen133 întreabă: