Da, e o greșeală de tipar.
Granița romană în Germania a fost întotdeauna până la Rin - dacă era până la Elba înseamnă că aveau practic toată Germania.
Cred că e o greșeală. Din câte știu, nici campaniile lui Germanicus nu au ajuns până la Elba.