Avand in vedere ca limba romana este una din cele mai complete limbi ale pamantului, spuneti-mi voi, de ce folositi atatea englezisme? Credeti ca e mai interesant sa vorbiti si sa scrieti asa sau pur...? (mai mult)

Question

Avand in vedere ca limba romana este una din cele mai complete limbi ale pamantului, spuneti-mi voi, de ce folositi atatea englezisme? Credeti ca e mai interesant sa vorbiti si sa scrieti asa sau pur si simplu, pentru ca toata lumea o face?

GeosBIOS · Accepted Answer

Unul dintre motive este si faptul ca putin cate putin ne pierdem identitatea culturala, de aceea cautam alte forme de imprumut. Lucrul acesta se observa atat in comportamentul nostru cat si in felul in care vorbim, de preferam sa folosim cuvinte in alta limba, desi exista destule posibilitati in romana.

Trebuie sa recunosc ca sunt si domenii, cum este cel IT, unde sunt termeni care nu prea au echivalent in romana.

Trebuie sa recunosc ca sunt si domenii, cum este cel IT, unde sunt termeni care nu prea au echivalent in romana.

lolosaurus · Answer

Glumesti? Romana e una din cele mai sarace limbi, si ca numar de cuvinte, si ca expresii. Si pe deasupra si una din cele mai complicate (inutil de complicate la ce vocabular sarac are). E o limba rigida si stupida.

Engleza are un numar de cuvinte de cateva ori mai mare, iar de expresii nu mai zic. Nu mai vorbesc de limbaje de specialitate, unde romana duce o lipsa grava de termeni sau unde pur si simplu se foloseste varianta in engleza pentru ca e cunoscuta si acceptata international.

Alteori termenul englezesc e mai scurt sau exprima mai bine sensul la ce ne referim. Inevitabil ajungi din inertie sa arunci englezisme in expresie.

Si nu vad de ce deranjeaza. Dupa mine daca nu stii engleza esti nul. Iar limbile se schimba de cand lumea, e cursul lor natural si nu trebuie fortate altfel.

Romana pe care o vorbim azi e plina de cuvinte venite candva de la rusi, francezi, turci, italieni s.a.m.d.

Eu m-as bucura sa ajungem candva sa vorbim aceeasi limba pe tot pamantul. Si nu m-ar deranja deloc sa fie engleza la baza. :D

Apropo, pe anglo-vorbitori nu i-o deranja sa zica pizza, quiche, coup d'etat, fiance, burrito, guerilla, tequila, si o gramada de altele? :P

gabylegionarul · Answer

Dupa unii istorici, mare parte a limbii pe care o vorbim se vorbea si acum 20000 de ani pe aceste meleaguri.Ce te face sa crezi ca se va schimba in urmatorii 20000? Doar pentru ca o seama de tineri o stalcesc inexplicabil?

anonim_4396 · Answer

Si acum ce vrei? Sa zicem gatlegau si nasciuflete ca sa fim mai romani decat altii? Soricel la mouse si bibiloaie la rulmenti? Ia du-te tu si lauda poseta lu' mandra ta, spune-i ca are o banitza frumoasa, sa vezi ce ti-o da cu ea in cap. Nu cap, ca nu e cuvant romanesc. In mecla!

lolosaurus · Answer

Acu 20,000 de ani nu se vorbea nimic din ce se vorbeste azi. Nici 500 de ani daca te intorci nu stiu daca o sa intelegi mare lucru, asta presupunand ca n-o sa ai nevoie de nimic din ce s-a inventat de atunci.

gabylegionarul · Answer

Corect,multe nu sunt cuvinte romanesti.Pentru ca termenul roman-romanesc-Romania a fost folosit prima oara de pasoptistii scoliti la vatican.Corect ar fi cuvinte dacice...

anonim_4396 · Answer

Nu, alea s-au amestecat cu cele romane si slave, sau s-au pierdut. Tara noastra ar trebui sa se numeasca Tracia, ca delimitare geografica, iar limba geto-romana. "Geto, e gata pranzul? Am venit!"   :))

gabylegionarul · Answer

Bine,atunci cum iti explici ca in Italia, descendentii directi ai latinilor vorbesc 38 de dialecte, unele atat de diferite incat nu se inteleg intre ei, iar pe tot teritoriul locuit de romani se vorbeste o limba unitara?

anonim_4396 · Answer

N-avem imaginatie   =))
Stai sa-ti bag un banc pe trend:
Este o usurare sa aflam adevarul dupa atatea si atatea studii conflictuale despre nutritie.
1. Japonezii consuma foarte putine grasimi si sufera de mai putine atacuri de cord decat romanii.
2. Mexicanii consuma multe grasimi si sufera de mai putine atacuri de cord decat romanii.
3. Chinezii beau foarte putin vin rosu si sufera de mai putine atacuri de cord decat romanii.
4. Italienii beau mult vin rosu si sufera de mai putine atacuri de cord decat romanii.
5. Nemtii beau foarte multa bere, consuma foarte multi carnati si grasimi si sufera de mai putine atacuri de cord decat romanii.
CONCLUZIA: Mancati si beti tot ce vreti. Se pare ca faptul ca vorbim romana e ceea ce ne omoara.

shadovv · Answer

Iubesc limba romana si tin sa te anunt ca aceste neologisme nu fac vreun rau limbii... dupa teoria ta e ca si cum nu ar trebui sa folosim cuvantul "calculator" deoarece provine din alta limba... de fapt ar trebui sa folosim numai cuvinte latine si dacice nu?

gabylegionarul · Answer

Nu,dar de ce sa spunem feeleng cand pot spune traire, sentiment, de ce sa spun cool cand pot spune pur si simplu la moda? si sunt zeci de astfel de exemple!

shadovv · Answer

Chiar nu am auzit pe nimeni zicand feeling. Cat despre cool. El deja apartine limbii romane. Oricum raspunsul general la intrebarea ta este "de aia".

gabylegionarul · Answer

Da,si tot "de aia" suntem numiti tiganii europei,"de aia"din lipsa mandriei nationale!

shadovv · Answer

Nu! Suntem numiti tigani de europeni din prostie! Prostia noastra si prostia celorlalti europeni care habar nu au nimic despre neamurile migratoare. Mandria nationala nu consta in simpla utilizare a cuvintelor de origine romana si expulzarea neologismelor. Tine de onoare, iubire platonica fata de glie, de fratie intre semeni si de cunostinte in ale propriului neam!

Pai Mircea Eliade care stia franceza, germana si multe alte limbi, care a publicat carti si in romana dar si in franceza, engleza, etc. folosea expresii straine si termeni de natura "neologismica". El a fost un mai mare patriot ca nea Ion din carciuma care foloseste numai cuvinte si expesii romanesti, si alea aruncate in scarba.

Momentan, ca tara, ca neam avem probleme mult mai urgente decat faptul ca nu stiu ce copil a scris pe mess "cool" in loc de misto. Nu avem educatie! Suntem un popor de inculti! Nu stim ce e ala bunul simt! Suntem un popor de hoti si badarani!

IMC90 · Answer

Cică așa e feșăn 
  
Dacă mâine ar fi feșăn să te arunci de la balcon am auzi multe bubuituri...

anonim_4396 · Answer

Am goglat "feșăn" si niet definitii. De facto, nici "definitii" nu e romanesc. De juro, nici "romanesc" nu e romanesc, ca doar nu ne-am mutat toti in Roma sa ne sms-uim aici, pe TPU. Da-mi un bip daca gasesti tu definitia, sa ii dau like pe faiz, tracule!

TychoB · Answer

Exact asta ziceau si cei care vorbeau latina cand s-a inceput sa se vorbeasca 'latina vulgara'. De ce este una din cele mai complete limbi ale pamantului? Doar 0.004% din populatia pamantului o vorbeste. Daca folosesti limba pentru a comunica ceva, sunt multe limbi care (statistic) sunt mult mai bune decat limba romana pur si simplu pentru ca au mai multi vorbitori.

morningstar · Answer

A fost o perioada cand frantuzismele erau la moda ( operele lui Caragiale ilustreaza bine asta); cred ca este un 'fenomen' normal si ca in orice perioada limba romana ( sau orice alta limba) va fi influentata de alte limbi. Oricum, cred ca sunt de apreciat persoanele care exprima in limba romana notiunile pe care le comunica, fara sa foloseasca exagerat englezisme sau altele sau care numesc 'cool' orice lucru, pe cand exista adjectiv pentru fiecare mod de a fi.

iRaul · Answer

De ce sa te crezi mai interesant sau ceva?:)) Nu ai motive.
Cateodata, sincer sa fie, stiu un cuvand in engleza si nu il stiu in romaneste.:|

gabylegionarul · Answer

In scolile romanesti acum se preda limba engleza ca limba materna de nu le sti in romana?

iRaul · Answer

Nu da, petrecand mult timp la calculator, jucand pe internet jocuri, in care, ca sa te intelegi cu anumite persoane trebuie sa vorbesti engleza si probabil de aia, dar de cand la scoala, iti insira cuvintele in romana si iti spune la fiecare ce inseamna? :D

nosferatu · Answer

Pe mine ma dispera aia cu mah bah dragut romanesthe deh si alte prostii din astea,

Homerillum_Homer_1980 · Answer

Limba este tezaurul cel mai de pret pe care îl mostenesc copiii de la parintii lor, depozitul sacru lasat de generatii trecute si care merita sa fie pastrat cu sfintenie de generatiile ce-l primesc."
Vasile Alecsandri

Limba romana: Inspirata de la natura, daruita de Dumnezeu
http://foc-in-agora.blogspot.de/2012/03/limba-romana-inspirata-de-la-natura.html